I firmatari chiedono al Bahrein di garantire al difensore dei diritti umani Abdulhadi Al-Khawaja cure mediche adeguate, nonché il diritto di accedere e rispondere alle accuse mosse dal governo del Bahrein in risposta a una comunicazione delle Nazioni Unite.
In una comunicazione congiunta resa pubblica il 4 maggio 2023, sei esperti delle Nazioni Unite – tra cui la relatrice speciale sulla situazione dei difensori dei diritti umani, Mary Lawlor, e la vicepresidente del Gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria, Mumba Malila – hanno espresso la loro massima preoccupazione per la continua detenzione arbitraria del difensore dei diritti umani Al-Khawaja.
La comunicazione delle Nazioni Unite riguarda le preoccupanti accuse di tortura, maltrattamenti e cattive condizioni di detenzione di Al-Khawaja, tra cui l’intimidazione, la limitazione delle comunicazioni con la famiglia, la privazione dei diritti fondamentali, tra cui l’impossibilità di dare procura al suo avvocato in tribunale, come richiesto, l’incatenamento delle mani, nonostante i medici avessero ordinato il contrario, e la fabbricazione di casi contro di lui e altri prigionieri politici in Bahrein.
La comunicazione delle Nazioni Unite è stata inviata al governo del Bahrein il 17 febbraio 2023 ed è rimasta riservata per 60 giorni, come da protocollo ONU. Il governo del Bahrein ha risposto ai sei esperti delle Nazioni Unite il 17 aprile 2023, una risposta che è stata recentemente tradotta e resa pubblica.
La risposta del governo del Bahrein nega che Al-Khawaja sia stato sottoposto a tortura. Ciò è contraddetto dalle conclusioni della Commissione d’inchiesta indipendente del Bahrein (BICI), istituita dal re del Bahrein, che ha documentato dal punto di vista medico che Al-Khawaja è stato sottoposto a torture e aggressioni sessuali da parte delle forze di sicurezza nel 2011. Inoltre, la risposta del governo del Bahrein non riconosce adeguatamente Al-Khawaja come difensore dei diritti umani né riconosce la natura arbitraria della sua detenzione. In più di un’occasione, Al-Khawaja ha cercato di ricevere informazioni telefoniche sulla natura della comunicazione delle Nazioni Unite, compresa la risposta del governo del Bahrein, ma le chiamate sono state sistematicamente interrotte dalle autorità. Pertanto, Al-Khawaja ha chiesto ufficialmente, tramite il suo avvocato, di poter ottenere una copia cartacea dei documenti citati. I firmatari chiedono al Bahrein di garantire che la richiesta venga accolta.
Inoltre, ad Al-Khawaja è stato ripetutamente negato l’accesso a un cardiologo e ad altri appuntamenti con medici competenti, nonostante il rischio di infarto o ictus in qualsiasi momento. Nelle ultime due settimane, ad Al-Khawaja sono stati negati due appuntamenti medici, l’ultimo dei quali giovedì 11 maggio 2023.
Dal 9 maggio 2023, Al-Khawaja ha protestato ogni giorno nel cortile della prigione di Jaw, tenendo due cartelli davanti alle telecamere a circuito chiuso con le scritte “La prevenzione delle cure è una lenta uccisione sistematica” e “Commettete torture e impedite le cure”, affinché lui e i suoi compagni prigionieri di coscienza possano ricevere le visite mediche necessarie. Il 14 maggio 2023 ha informato la sua famiglia di aver sospeso temporaneamente la sua protesta a causa delle promesse fatte dall’amministrazione carceraria di migliorare le condizioni e consentire l’accesso a cure adeguate.
I firmatari chiedono al governo del Bahrein di:
- Rilasciare immediatamente e senza condizioni il difensore dei diritti umani Abdulhadi Al-Khawaja e tutti gli altri prigionieri di coscienza.
- Assicurarsi che Abdulhadi Al-Khawaja sia portato alle necessarie visite mediche per la diagnosi e il trattamento.
- Assicurarsi che Abdulhadi Al-Khawaja ottenga i documenti richiesti relativi alla comunicazione delle Nazioni Unite e che gli sia concessa una risposta scritta.
Signatari:
- La campagna #FreeAlKhawaja
- Gulf Centre for Human Rights (GCHR)
- Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB)
- European Center for Democracy and Human Rights (ECDHR)
- CIVICUS
- Global Citizen
- Rafto Foundation for Human Rights
- Danish PEN
- Fondazione Martin Ennals
- IFEX
- Bahrain Institute for Rights and Democracy (BIRD)
- Front Line Defenders
- DIGNITY – Danish Institute Against Torture
- Freedom House
