Gentile Sig. Rob Dicastri,
Noi, le organizzazioni per i diritti umani sottoscritte, vi scriviamo per esprimere la nostra massima preoccupazione per il recente coinvolgimento della vostra azienda nell’estradizione illegale del dissidente del Bahrein Ahmed Jaafar Mohamed Ali dalla Serbia al Bahrain.
Lunedì 24 gennaio 2022, l’aereo RoyalJet A6-RJC è stato utilizzato per trasportare il signor Ali da Belgrado, in Serbia, a Manama, in Bahrain (numero di volo ROJ023), dove è stato consegnato alle autorità del Bahrein.
L’estradizione è stata effettuata in violazione di un’ingiunzione della Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU), emessa tre giorni prima, il 21 gennaio 2022. Quest’ultima ha chiesto di sospendere l’estradizione del sig. Ali fino a dopo il 25 febbraio, con la quale le autorità serbe è stato chiesto di fornire alla Corte europea dei diritti dell’uomo ulteriori informazioni sul caso del sig. Ali, comprese le prevedibili condizioni di detenzione in Bahrein e il rischio di tortura che il sig. Ali potrebbe affrontare in caso di estradizione. Come sostenuto dalla CEDU, il mancato rispetto delle misure provvisorie della corte può costituire una violazione dell’articolo 3 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo, che proibisce la tortura e trattamenti o pene degradanti.
Ali è un dissidente del Bahrein che ha manifestato la sua intenzione di chiedere asilo in Serbia in più occasioni dal suo arresto nel novembre 2021, a causa del rischio di torture e morte che avrebbe dovuto affrontare se fosse tornato nel suo paese d’origine. In effetti, il signor Ali è stato sottoposto a gravi atti di tortura da parte delle forze speciali di sicurezza del Bahrein nel 2007. È stato condannato, in contumacia, a due ergastoli nel 2013 e nel 2015. Nel caso del 2015, a seguito di un processo gravemente iniquo, tre dei suoi co -gli imputati sono stati torturati e poi giustiziati, nel 2017, dalle autorità del Bahrein, nonostante un appello urgente inviato al governo del Bahrein esortandolo a risparmiare loro la vita.
Temiamo che utilizzando gli aerei della sua compagnia per eseguire l’estradizione illecita del signor Ali, lei possa aver svolto un ruolo attivo nella violazione delle misure provvisorie della CEDU e dell’articolo 3 della Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura, che sancisce il principio di non respingimento. Avete anche violato i Principi guida delle Nazioni Unite su imprese e diritti umani, in base ai quali la responsabilità delle imprese commerciali di rispettare i diritti umani richiede che esse cerchino di “prevenire o mitigare gli impatti negativi sui diritti umani che sono direttamente collegati alle loro operazioni, prodotti o servizi dai loro relazioni d’affari, anche se non hanno contribuito a tali impatti.
Pertanto, chiediamo gentilmente di chiarire le misure adottate da RoyalJet al fine di prevenire o mitigare il coinvolgimento nelle violazioni dei diritti umani, in particolare:
– Se la vostra azienda era a conoscenza della decisione della Corte europea dei diritti dell’uomo che chiedeva alla Serbia di fermare l’estradizione di Ali in Bahrain
– Se le procedure sono state intraprese dalla sua compagnia considerando che i membri del suo aereo non potevano ignorare che il signor Ali stava viaggiando contro la sua volontà;
– Qual è l’attuale politica della tua azienda riguardo al suo potenziale coinvolgimento in processi di estradizione illecita;
– Quali misure intendi adottare per garantire che i tuoi aeromobili non vengano utilizzati per effettuare il respingimento in futuro;
– Fornire informazioni sul trattamento di Ahmed Jaafar Mohamed Ali durante il volo.Vi ringraziamo per la vostra considerazione e restiamo in attesa di una vostra risposta.
Firmatari:
ALQST for Human Rights
Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB)
Association for Victims of Torture-UAE
Bahrain Institute for Rights and Democracy (BIRD)
Center for Democracy and Human Rights in Saudi Arabia (CDHR)
CODEPINK
Democracy for the Arab World Now (DAWN)
Detained International
European Center for Democracy and Human Rights (ECDHR)
Freedom Forward
MENA Rights Group
