Le autorità del Bahrain devono ordinare immediatamente un’indagine indipendente sulla negligenza medica che potrebbe aver portato alla morte del prigioniero Hasan Abdulnabi Mansoor in Bahrain, hanno affermato oggi gli Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain (ADHRB) e il Bahrain Institute for Rights and Democracy. Il 35enne prigioniero del Bahrein è morto tragicamente al Salmaniya Medical Complex il 25 luglio 2021 a seguito di complicazioni dovute all’anemia falciforme, tra le denunce di negligenza medica da parte delle autorità del centro di detenzione Dry Dock.
La morte di Hasan Abdulnabi è stata annunciata su Twitter il 25 luglio 2021 e confermata più tardi quel giorno dal Ministero degli Interni del Bahrain in un Tweet nel quale non sono state riconosciute le segnalazioni di negligenza medica e nemmeno confermato se si è svolta un’indagine sulla morte. BIRD ha ottenuto il suo certificato di morte e la notifica medica di causa di morte in cui il medico ha attribuito la sua morte a “fibrillazione ventricolare che porta ad arresto cardiaco”, con la “causa antecedente” identificata come “anemia falciforme”. Hasan Abdulnabi è stato dichiarato morto alle 00:45 del 25 luglio 2021.
Hasan Abdulnabi soffriva di anemia falciforme acuta e non gli furono somministrati i farmaci prescritti durante il periodo della sua carcerazione, comprese le compresse di morfina, per 5 giorni dal 14 luglio 2021 fino al suo trasferimento in ospedale il 19 luglio 2021. Era dipendente dalle compresse di morfina per gestire il suo dolore e l’incapacità delle autorità di fornirglieli potrebbe averlo portato a sperimentare il ritiro. Anche le autorità carcerarie non hanno ordinato il suo ricovero nella clinica carceraria in modo tempestivo, nonostante le ripetute richieste dello stesso Hasan Abdulnabi, che potrebbero aver aggravato il suo peggioramento delle condizioni mediche.
Negligenza medica che ha portato alla morte di Hasan Abdulnabi
BIRD ha parlato con due testimoni oculari e compagni di cella per confermare gli eventi che hanno portato alla morte di Hasan Abdulnabi. Ciò include il detenuto Husain Ibrahim Dhaif, che è stato ricoverato in ospedale con Hasan Abdulnabi nel mese prima della sua morte e successivamente ha condiviso una cella con lui dopo essere stato dimesso, fino alla riammissione di Hasan Abdulnabi in ospedale.
Husain Ibrahim ha informato BIRD che le autorità del Centro di detenzione Dry Dock non hanno somministrato agli uomini i cinque farmaci prescritti dopo essere stati dimessi dall’ospedale, anche quando le condizioni di Hasan Abdulnabi si sono gravemente deteriorate. Ciò ha portato Hasan Abdulnabi a cercare assistenza medica dalle autorità carcerarie, ma le sue richieste sono state ripetutamente ignorate. Husain ha affermato che: “Ogni giorno […] [Hasan Abdulnabi] andava dagli agenti di polizia e parlava loro delle sue medicine”, senza alcun risultato.
“Tre giorni prima di essere trasferito [in ospedale], stava dicendo [alle autorità carcerarie] che doveva andare alla clinica carceraria. Gli dissero: “Aspetta e ti ci porteremo”. Lo hanno lasciato entrare nella sua cella e lo hanno ignorato” – ha detto a BIRD il compagno di cella Husain Ibrahim Dhaif.
In un’altra testimonianza ricevuta da BIRD e ADHRB, un testimone oculare anonimo ha affermato che “abbiamo bussato alla porta per portare [Hasan] alla clinica, era angosciato e piangeva per il dolore”, tuttavia, queste richieste di assistenza sono state ignorate dalle autorità del centro di detenzione Dry Dock. Hanno continuato a confermare che ad Hasan Abdulnabi non erano state somministrate le medicine prescritte e che le ripetute richieste di cure mediche, sia da parte di Hasan Abdulnabi che dei suoi compagni detenuti, sono state ignorate: “Abbiamo chiamato la polizia e abbiamo detto loro ‘Abbiamo un caso di anemia falciforme e vuole andare in clinica’, e non l’hanno preso”.
Husain Abdulla, Direttore Esecutivo di Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain (ADHRB), ha commentato: “Come hanno dimostrato più volte, gli organi di controllo corrotti del governo non sono indipendenti e produrranno solo un rapporto bianco. Questa è la terza morte in carcere da aprile per cui sono state sollevate preoccupazioni per negligenza medica. Senza un’indagine condotta dalle Nazioni Unite, la verità sarà seppellita”.
Sayed Ahmed Alwadaei, direttore del Bahrain Institute for Rights and Democracy (BIRD), ha commentato: “Le testimonianze che abbiamo ricevuto forniscono un altro scioccante resoconto della negligenza medica da parte delle autorità del Bahrein. Il sistematico maltrattamento dei prigionieri in Bahrain sta raggiungendo un punto di crisi; senza un’indagine indipendente da parte dei funzionari delle Nazioni Unite, il governo del Bahrain continuerà a nascondere queste morti sotto il tappeto”.
Citazione e arresto della polizia
Hasan Abdulnabi è stato convocato dalla polizia del Bahrein per presenziare alla stazione di polizia di Al Hoora alle 9 del mattino del 7 luglio 2021. Non gli è stato dato alcun motivo per la sua convocazione; L’organizzazione ADHRB e BIRD capiscono che era stato condannato in contumacia e condannato a tre mesi di reclusione per accuse legate alla droga. Al momento del suo arresto, dal punto di vista medico non era idoneo a iniziare la pena ed è stato invece ricoverato in ospedale. È stato dimesso dal complesso medico di Salmaniya il 14 luglio 2021 e trasferito al centro di detenzione Dry Dock.
Nonostante avesse diritto a una condanna alternativa e soffrisse di gravi condizioni di salute, ad Hasan Abdulnabi non è stata concessa una condanna alternativa. È stato inviato alla clinica carceraria del centro di detenzione di Dry Dock il 19 luglio, Eid Al Adha, prima di essere riportato al complesso medico di Salmaniya lo stesso giorno, dove è poi morto.
Cronologia degli eventi
- 7 luglio:
- 9:00: convocazione ufficiale della polizia alla stazione di polizia di Al Hoora in Bahrain. Nessuna motivazione è stata data per la convocazione. Hasan Abdulnabi è stato preso in custodia dalla polizia e successivamente trasferito dalla stazione di polizia al Salmaniya Medical Complex
- 14 luglio: Hasan Abdulnabi è stato dimesso dal complesso medico di Salmaniya ed è entrato nel centro di detenzione Dry Dock insieme al prigioniero politico Husein Ibrahim Dhaif.
- 19 luglio:
- Hasan Abdulnabi è stato trasferito alla clinica del carcere di Dry Dock
- Hasan Abdulnabi è stato poi trasferito dalla clinica carceraria al Salmaniya Medical Complex (il Ministero dell’Interno ha dichiarato che il 19 luglio era la data del trasferimento dalla clinica carceraria all’ospedale Salmaniya)
- Eid al-Adha
- 25 luglio:
- Hasan Abdulnabi è morto nel complesso medico di Salmaniya
BIRD ha ribadito la sua richiesta di un’indagine indipendente, imparziale ed efficace sulle circostanze della morte di Hasan Abdulnabi, che deve accertare se ha ricevuto o meno cure mediche adeguate e tempestive, e chiamare a rispondere i responsabili di negligenza medica. La richiesta di un’indagine è stata sostenuta anche da Amnesty International. Hasan Abdulnabi è il terzo prigioniero del Bahrein a morire nel 2021; tutti e tre i decessi sono stati segnati da segnalazioni di negligenza medica.
