Mahmood Saeed Abdullah era una matricola di 18 anni al college quando è stato arrestato da casa sua a Nabih Saleh, Bahrain, il 3 novembre 2015. Mahmood era uno dei 115 cittadini bahreiniti condannati dalla Quarta Corte Penale Suprema del Bahrein il 15 maggio 2018, per presunto coinvolgimento in una cellula terroristica, chiamata “Brigate Zulfiqar”. In questa data, Mahmood è stato condannato all’ergastolo e denaturalizzato. Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain (ADHRB) ha presentato una denuncia attraverso il Programma di denuncia dell’Onu riguardante le venti persone condannate in questo particolare caso. È stato sottoposto a gravi forme di tortura e maltrattamenti durante l’arresto, le indagini e la detenzione. Attualmente risiede nel Centro di detenzione del bacino di carenaggio per i minori di 21 anni.
Forze dell’ordine in borghese, insieme a uomini in abiti neri e militari, hanno fatto irruzione in casa sua senza un mandato. C’erano anche le auto del commando neri che aspettavano fuori casa. Questi uomini sono arrivati a casa di Mahmood, l’hanno perquisita senza un mandato, l’hanno vandalizzata e hanno preso molti degli oggetti personali e dei dispositivi elettronici di Mahmood. Poi hanno portato la madre di Mahmood in una stanza e la polizia l’ha perquisita.
Mahmood è stata oggetto di una sparizione forzata per quasi un mese; dalla data del suo arresto, il 3 novembre 2015, fino al 30 novembre 2015, quando Mahmood ha detto alla sua famiglia che si trovava nel Dry Dock Detention Center. In tutti questi giorni, la famiglia di Mahmood non sapeva nulla di dove si trovasse il figlio e, quando sono andati a chiedere di lui, gli è stato negato l’ingresso e non hanno ricevuto alcuna informazione. Alla fine, Mahmood ha potuto incontrare la sua famiglia per la prima volta il 5 dicembre 2015. Dopo l’arresto, Mahmood è stato portato alla Direzione delle Indagini Penali dove è stato gravemente torturato e maltrattato. È stato anche portato nella struttura investigativa dell’Edificio 15 del carcere di Jau, noto per essere “il luogo di tortura”. Mahmood ha subito torture fisiche e psicologiche, dove è stato sottoposto a violente percosse e scosse elettriche, insultato e privato di cibo e bevande. È stato costretto a confessare quando gli agenti hanno messo una donna, ritratta come sua madre, dietro delle barriere. Inoltre, durante il periodo dell’interrogatorio, Mahmood è stato trasferito a sua insaputa in un magazzino di armi, a sua insaputa perché sempre bendato, e poi gli agenti lo hanno accusato di possedere e trasferire armi. La tortura ha avuto luogo principalmente nella Direzione delle indagini penali (CID) e nell’edificio 15 del carcere di Jau, da parte di agenti del CID e di quelli che si pensa siano agenti della National Security Agency (per aver indossato il nero, secondo Mahmood). Ora risiede nel reparto dei condannati nel carcere del New Dry Dock per i minori di 21 anni.
Sebbene fosse ancora minorenne, il 15 maggio 2018, Mahmood, tra i 115 bahreiniti, è stato condannato per il suo coinvolgimento nel caso delle “Brigate Zulfiqar” e condannato all’ergastolo, spogliato della sua nazionalità e multato con una multa di quasi 483.000 BHD. Per tutta la durata della sua detenzione preventiva, a Mahmood è stato negato l’accesso al suo avvocato. Durante tutto il processo, l’accusa e la Corte non gli hanno permesso di parlare. L’accusa ha persino minacciato la sicurezza dei suoi genitori, soprattutto di sua madre. Inoltre, a Mahmood non è stato permesso di partecipare a tutte le sessioni della Corte – partecipando solo a due o tre sessioni.
È stato accusato: 1) Detonazione di una bomba nell’area di Muharraq, 2) Impianto di falsi esplosivi in un luogo pubblico, 3) Ottenimento, confisca ed uso di ordigni esplosivi senza permesso, 4) Danneggiamento intenzionale di proprietà del Ministero del Lavoro a fini terroristici, e 5) Distruzione e danneggiamento di proprietà private a fini terroristici; La sentenza di Mahmood è stata confermata dalla corte d’appello il 28 gennaio 2019, in un processo di massa per il caso delle “Brigate Zulfiqar”, e 6) entrare in una cellula terroristica nella speranza di rovesciare il governo del Bahrein. Passato in Cassazione, è stato confermato il 1° luglio 2019, dove è stata ripristinata la cittadinanza di Mahmood, in conformità a una grazia reale emessa nell’aprile 2019 per 551 persone che sono state arbitrariamente spogliate della cittadinanza dai tribunali del Bahrein.
Alla fine Mahmood è stato trasferito al dipartimento condannati del Centro di detenzione del bacino di carenaggio per i minori di 21 anni, dove è stato imprigionato. A causa delle torture subite durante l’interrogatorio, Mahmood ha subito diverse lesioni, tra cui dolori all’orecchio e epistassi, per i quali non ha ricevuto alcun trattamento.
La famiglia di Mahmood ha presentato diverse denunce all’ufficio del difensore civico del Ministero dell’Interno, nel dicembre 2015 e un’altra nell’aprile 2017, in merito al luogo in cui si trovava il figlio, ai maltrattamenti ricevuti e alle torture. La famiglia non ha ricevuto alcuna attenzione o risposta a queste denunce, tranne una telefonata al padre di Mahmood riguardo alla prima denuncia.
Nel dicembre 2018, Mahmood è stato trasferito in isolamento nell’edificio di isolamento della prigione del New Dry Dock, per circa nove mesi.
Mahmood Saeed Abdullah era una matricola di 18 anni al college quando è stato arrestato da casa sua a Nabih Saleh, Bahrain, il 3 novembre 2015. Mahmood era uno dei 115 cittadini bahreiniti condannati dalla Quarta Corte Penale Suprema del Bahrein il 15 maggio 2018, per presunto coinvolgimento in una cellula terroristica, chiamata “Brigate Zulfiqar”. In questa data, Mahmood è stato condannato all’ergastolo e denaturalizzato. Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain (ADHRB) ha presentato una denuncia attraverso il Programma di denuncia dell’Onu riguardante le venti persone condannate in questo particolare caso. È stato sottoposto a gravi forme di tortura e maltrattamenti durante l’arresto, le indagini e la detenzione. Attualmente risiede nel Centro di detenzione del bacino di carenaggio per i minori di 21 anni.
Forze dell’ordine in borghese, insieme a uomini in abiti neri e militari, hanno fatto irruzione in casa sua senza un mandato. C’erano anche le auto del commando neri che aspettavano fuori casa. Questi uomini sono arrivati a casa di Mahmood, l’hanno perquisita senza un mandato, l’hanno vandalizzata e hanno preso molti degli oggetti personali e dei dispositivi elettronici di Mahmood. Poi hanno portato la madre di Mahmood in una stanza e la polizia l’ha perquisita.
Mahmood è stata oggetto di una sparizione forzata per quasi un mese; dalla data del suo arresto, il 3 novembre 2015, fino al 30 novembre 2015, quando Mahmood ha detto alla sua famiglia che si trovava nel Dry Dock Detention Center. In tutti questi giorni, la famiglia di Mahmood non sapeva nulla di dove si trovasse il figlio e, quando sono andati a chiedere di lui, gli è stato negato l’ingresso e non hanno ricevuto alcuna informazione. Alla fine, Mahmood ha potuto incontrare la sua famiglia per la prima volta il 5 dicembre 2015. Dopo l’arresto, Mahmood è stato portato alla Direzione delle Indagini Penali dove è stato gravemente torturato e maltrattato. È stato anche portato nella struttura investigativa dell’Edificio 15 del carcere di Jau, noto per essere “il luogo di tortura”. Mahmood ha subito torture fisiche e psicologiche, dove è stato sottoposto a violente percosse e scosse elettriche, insultato e privato di cibo e bevande. È stato costretto a confessare quando gli agenti hanno messo una donna, ritratta come sua madre, dietro delle barriere. Inoltre, durante il periodo dell’interrogatorio, Mahmood è stato trasferito a sua insaputa in un magazzino di armi, a sua insaputa perché sempre bendato, e poi gli agenti lo hanno accusato di possedere e trasferire armi. La tortura ha avuto luogo principalmente nella Direzione delle indagini penali (CID) e nell’edificio 15 del carcere di Jau, da parte di agenti del CID e di quelli che si pensa siano agenti della National Security Agency (per aver indossato il nero, secondo Mahmood). Ora risiede nel reparto dei condannati nel carcere del New Dry Dock per i minori di 21 anni.
Sebbene fosse ancora minorenne, il 15 maggio 2018, Mahmood, tra i 115 bahreiniti, è stato condannato per il suo coinvolgimento nel caso delle “Brigate Zulfiqar” e condannato all’ergastolo, spogliato della sua nazionalità e multato con una multa di quasi 483.000 BHD. Per tutta la durata della sua detenzione preventiva, a Mahmood è stato negato l’accesso al suo avvocato. Durante tutto il processo, l’accusa e la Corte non gli hanno permesso di parlare. L’accusa ha persino minacciato la sicurezza dei suoi genitori, soprattutto di sua madre. Inoltre, a Mahmood non è stato permesso di partecipare a tutte le sessioni della Corte – partecipando solo a due o tre sessioni.
È stato accusato: 1) Detonazione di una bomba nell’area di Muharraq, 2) Impianto di falsi esplosivi in un luogo pubblico, 3) Ottenimento, confisca ed uso di ordigni esplosivi senza permesso, 4) Danneggiamento intenzionale di proprietà del Ministero del Lavoro a fini terroristici, e 5) Distruzione e danneggiamento di proprietà private a fini terroristici; La sentenza di Mahmood è stata confermata dalla corte d’appello il 28 gennaio 2019, in un processo di massa per il caso delle “Brigate Zulfiqar”, e 6) entrare in una cellula terroristica nella speranza di rovesciare il governo del Bahrein. Passato in Cassazione, è stato confermato il 1° luglio 2019, dove è stata ripristinata la cittadinanza di Mahmood, in conformità a una grazia reale emessa nell’aprile 2019 per 551 persone che sono state arbitrariamente spogliate della cittadinanza dai tribunali del Bahrein.
Alla fine Mahmood è stato trasferito al dipartimento condannati del Centro di detenzione del bacino di carenaggio per i minori di 21 anni, dove è stato imprigionato. A causa delle torture subite durante l’interrogatorio, Mahmood ha subito diverse lesioni, tra cui dolori all’orecchio e epistassi, per i quali non ha ricevuto alcun trattamento.
La famiglia di Mahmood ha presentato diverse denunce all’ufficio del difensore civico del Ministero dell’Interno, nel dicembre 2015 e un’altra nell’aprile 2017, in merito al luogo in cui si trovava il figlio, ai maltrattamenti ricevuti e alle torture. La famiglia non ha ricevuto alcuna attenzione o risposta a queste denunce, tranne una telefonata al padre di Mahmood riguardo alla prima denuncia.
Nel dicembre 2018, Mahmood è stato trasferito in isolamento nell’edificio di isolamento della prigione del New Dry Dock, per circa nove mesi. Mahmood e i suoi detenuti in isolamento sono stati privati della possibilità di uscire al sole, tranne che per soli 15 minuti mentre erano ammanettati. Durante la sua detenzione Mahmood ha sofferto di molteplici molestie, come ad esempio gli agenti che frugano tra le sue cose personali e confiscano ingiustamente alcune di esse. Secondo la sua famiglia, Mahmood è stato torturato per essere costretto a confessare cose che non ha fatto e a causa dell’odio e del rancore che provava. Fu anche oggetto di discriminazione a causa del suo credo religioso settario (la setta sciita). A lui e ai suoi detenuti fu impedito di praticare qualsiasi pratica religiosa o rituale, gli fu proibito di leggere libri religiosi legati alla sua setta, e fu punito se lo facevano. Fu messo più volte in isolamento e vi rimase per lunghi periodi di tempo.
Secondo la WGAD, nel loro parere pubblicato sul caso delle “Brigate Zulfiqar”, la privazione della libertà di Ahmed, e di altri con casi simili, è in violazione degli articoli 6, 8, 9, 10 e 11 della Dichiarazione universale dei diritti umani e degli articoli 2, paragrafo 3, 9, 14 e 16 del Patto internazionale sui diritti civili e politici. Il caso di Mahmood viola diversi trattati internazionali sui diritti umani e la Costituzione del Bahrein. Gli articoli 19.b, 19.d sulla libertà personale e l’articolo 20 sui processi penali della Costituzione bahreinita sono un esempio delle violazioni commesse dal Governo bahreinita. La Convenzione contro la tortura e altri trattamenti o punizioni crudeli o degradanti (CAT), la Convenzione per la protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate (CED) e la CRC – Convenzione sui diritti del fanciullo (CRC), sono anch’esse violate nel caso di Mahmood.
Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain (ADHRB) esorta il governo del Bahrein ad assumersi la responsabilità di promuovere e proteggere i diritti umani nel Paese. L’ADHRB chiede al governo di esaminare le accuse di tortura e di ritenere i responsabili responsabili di queste azioni. Chiediamo di preservare un processo equo per gli accusati e di fornire le necessarie cure mediche ai prigionieri feriti.
