*** Sabato 27 luglio 2019, il governo del Bahrein ha giustiziato il 25enne Ali AlArab e il 24enne Ahmed AlMalali, insieme ad un terzo individuo. Leggi qui la dichiarazione dell’ADHRB sulle esecuzioni.
*** Il 26 luglio 2019, Agnes Callamard, Relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie o arbitrarie, ha rilasciato un comunicato stampa in cui ribadisce le sue richieste al Bahrein di fermare le esecuzioni di AlArab e AlMalali, affermando:
“Le autorità del Bahrein devono immediatamente fermare qualsiasi piano per l’esecuzione di questi uomini, annullare le condanne a morte contro di loro e garantire che siano recuperati in conformità con il diritto e gli standard internazionali”.
“Ricordo al Bahrein che l’unica cosa che distingue la pena capitale da un’esecuzione arbitraria sono il pieno rispetto delle più severe regole di un processo rigoroso e le garanzie di equo processo“.
*** Il 26 luglio 2019, le famiglie di AlArab e AlMalali sono state contattate e hanno ricevuto l’ordine di recarsi in prigione per una “visita speciale”. Ai sensi dell’articolo 330 del codice di procedura penale del Bahrein, ai parenti delle persone in programma per l’esecuzione sarà consentita una visita finale “alla data fissata per l’esecuzione”, prima dell’esecuzione della sentenza. Un’analoga “visita speciale” è avvenuta solo poche ore prima delle esecuzioni di Abbas al-Samea, Ali al-Singace, Sami Mushaima nel gennaio 2017. Pertanto, prevediamo che le esecuzioni di Ali e Ahmed possano essere eseguite questo fine settimana, e potrebbero avvenire già questa sera. ADHRB esprime profonda preoccupazione per queste azioni, invita il Bahrein a fermare le loro esecuzioni e chiede alla comunità internazionale di dare ampio eco a questi richiami.
21 maggio 2019 – Oggi, cinque esperti delle Nazioni Unite (ONU) hanno rilasciato un comunicato stampa riguardante le imminenti esecuzioni di Ali AlArab e Ahmed AlMalali, due uomini bahreiniti arrestati nel febbraio 2017 e condannati alla pena di morte in un ingiusto processo di massa. Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) accoglie con favore il commento degli esperti dell’Onu e fa eco ai loro appelli per fermare l’implementazione della pena di morte contro AlArab e AlMalali.
I cinque esperti – Agnes Callamard, Relatrice Speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie o arbitrarie; Fionnuala Ní Aoláin, Relatrice Speciale sulla promozione e la protezione dei diritti umani e delle libertà fondamentali nella lotta al terrorismo; Nils Melzer, Relatore Speciale sulla tortura e altri trattamenti o punizioni crudeli, inumani o degradanti; Nils Melzer. Diego García-Sayán, Relatore Speciale sull’Indipendenza dei Giudici e degli Avvocati, e José Antonio Guevara Bermúdez, Presidente Relatore Speciale del Gruppo di Lavoro sulla Detenzione Arbitraria – ha commentato i casi di AlArab e AlMalali, affermando che entrambi sono stati presumibilmente sottoposti a tortura per forzarli a confessare e impedire loro di partecipare al processo.
Gli esperti hanno fornito il seguente commento nel loro comunicato stampa:
“Esortiamo il governo del Bahrein a fermare immediatamente le esecuzioni dei due uomini, ad annullare le condanne a morte contro di loro e ad assicurare che siano recuperati in conformità con il diritto e le norme internazionali”.
“I due individui non avrebbero mai dovuto essere condannati sulla base di quelli che sembrano essere dei processi seriamente difettosi. Esecuzioni in queste condizioni equivarrebbero a esecuzioni arbitrarie”.
“Abbiamo sollevato diversi casi con le autorità bahreinite. . . Esortiamo il governo a stabilire una moratoria ufficiale su tutte le esecuzioni al fine di abolire la pena di morte”.
Gli uomini erano stati precedentemente inclusi nelle comunicazioni degli uffici delle Procedure Speciali – AlArab è stato oggetto di un Appello Urgente nel luglio 2017, ed entrambi i loro casi sono stati discussi in un ulteriore Appello Urgente sulla pena di morte nel dicembre 2018.
“Il commento e la condanna da parte di questi esperti dell’Onu sono disperatamente necessari in questo momento”, dice Husain Abdulla, direttore esecutivo di ADHRB. “Questi casi sono esemplari del fallito sistema giudiziario del Bahrein, che si basa sulla tortura diffusa e utilizza i tribunali per violare i diritti del popolo bahreinita”. La comunità internazionale deve esprimersi contro abusi come questo in Bahrein, e deve farlo a voce alta e frequentemente, per dissuadere le autorità bahreinite dal continuare a commettere violazioni incontrollate”. Se l’ONU e la comunità internazionale non fermano le autorità responsabili di queste violazioni dei diritti umani, esse continueranno e aumenteranno rapidamente”.
ADHRB accoglie con favore i commenti degli esperti dell’Onu in questo momento, e fa eco ai loro appelli per l’annullamento delle loro condanne, l’indagine sulle accuse di tortura e una moratoria sulla pena di morte in Bahrein. Prendiamo atto in particolare della necessità di un impegno internazionale in questo momento, poiché attualmente ci sono nove uomini a rischio imminente di esecuzione in Bahrein.
