Italiano

Anatomia di uno Stato Polizia: Repressione sistematica, Brutalità e Ministro dell’Interno Bahreinita

Pubblicato il da ADHRB Staff
03
Apr

 

Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) è lieta di rilasciare Anatomy of a Police State:Systematic Repression, Brutality, and Bahrain’s Ministry of Interior, uno sguardo completo sull’agenzia di sicurezza che guida la crisi dei diritti umani in Bahrain. Vedi l’introduzione al rapporto qui sotto e clicca qui per leggere il rapporto completo.

 

                                                                                                     Introduzione

Uno sguardo completo sul nucleo centrale dell’agenzia di sicurezza che guida la crisi dei diritti umani in Bahrain, Anatomy of a Police State è il primo studio completo sul ruolo integrale delle forze di polizia del Ministero dell’Interno (MOI) nella repressione del dissenso nel regno. Rivela che il MOI ha guidato la catastrofica devoluzione del Bahrain verso uno Stato di polizia, avendo anche ricevuto milioni di dollari da Paesi come gli Stati Uniti (USA) e il Regno Unito (UK), presentando prove schiaccianti di gravi e diffuse violazioni dei diritti umani perpetrate come una questione di politica governativa.

Attingendo ad anni di documentazione primaria, Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) analizza oltre 1.000 casi discreti di abuso che comprendono più di 3.000 violazioni di diritti specifici attribuibili alle agenzie del MOI dal 2011 ad oggi, dalla detenzione arbitraria e tortura allo stupro e alle esecuzioni extragiudiziali. Il rapporto dimostra un chiaro modello di brutalità e repressione della polizia ad ogni livello di comando del MOI, con gli stessi tipi di violazioni perpetrate dalle stesse unità in modo coerente nel tempo.

Nonostante il governo bahreinita sostenga che la cattiva condotta sia isolata a poche “mele marce”, la nostra documentazione dimostra che gravi violazioni come la tortura sono il prodotto di una politica di fatto generata non solo da una cultura dell’impunità, ma anche da un sistema di incentivi mirati a premiare i colpevoli. Mentre il governo ha gradualmente incaricato il MOI di far rispettare nuovi e più severi divieti sulle libertà fondamentali, gli ufficiali più spietati vengono snaturati e trasformati in ufficiali più efficaci – venendo promossi, non puniti.

Nessuna quantità di riforme superficiali, formazione o assistenza internazionale impedirà gli abusi da quando l’applicazione della legge è diventata sinonimo di repressione dei diritti umani fondamentali. Questa è la realtà del moderno Stato di Polizia del Bahrein e i partner del regno devono immediatamente sospendere la cooperazione con tutti i responsabili all’interno del MOI. Inoltre, con l’obiettivo di arginare la marea di abusi e di imporre misure concrete e vincolanti di responsabilità, chiediamo con urgenza alla comunità internazionale di imporre sanzioni ai principali responsabili di tutte le agenzie del MOI e ai vertici del comando, fino al ministro dell’Interno Sheikh Rashid bin Abdullah Al Khalifa.

 

                                                                                                         Risultati chiave

  • Il Bahrain è tra i Paesi più sorvegliati al mondo, con circa 46 agenti ogni 1.000 cittadini. Si tratta di più del doppio del tasso comparabile all’apice della dittatura di Saddam Hussein in Iraq, che ha sminuito regimi simili in Iran e in Brasile.

  • La forza di polizia del MOI è l’agenzia governativa più violenta del Bahrein, con oltre 1.000 episodi di gravi abusi documentati da ADHRB in un periodo di sette anni. A titolo di confronto, si tratta di 200 casi in più rispetto a quelli registrati dal gruppo di lavoro sui crimini di guerra degli Stati Uniti per i 20 anni di conflitto in Vietnam.

  • Secondo i nostri dati, uno su 635 bahreiniti è stato arbitrariamente detenuto, scomparso, torturato, stuprato, ucciso o comunque maltrattato dalla polizia. Solo nel nostro sottoinsieme campione, il MOI è direttamente coinvolto in 570 casi di tortura e 517 detenzioni arbitrarie, con personale che commette ogni anno circa 400 violazioni specifiche dei diritti umani, tra cui 13 aggressioni sessuali all’anno.

  • Il Bahrein ha il più alto tasso di incarcerazioni di massa del Medio Oriente, con migliaia di detenuti nei centri di detenzione del MOI che violano universalmente gli standard internazionali.

  • Il meccanismo di controllo per responsabilizzare la polizia, l’ombudsman del MOI, ha rinviato solo il 5% dei casi per un’azione penale seria. Alla fine del 2017, solo tre agenti di polizia erano in prigione.

  • Il quadro degli ufficiali di alto livello è praticamente immune dai procedimenti giudiziari ed è stato continuamente promosso dal 2011 con l’esplicita approvazione del re, del primo ministro o del ministro degli Interni. Dei 12 comandanti superiori identificati da ADHRB all’interno delle prime 8 unità abusive del MOI, ognuno di essi ha raggiunto un rango o un posto di comando superiore, nonostante le prove di gravi violazioni dei diritti. Solo uno ha dovuto affrontare un’azione penale, ed è stato prontamente assolto e promosso.

Durante questo periodo di crescente repressione, i principali alleati occidentali del Bahrein hanno costantemente addestrato, finanziato ed equipaggiato le più brutali sotto agenzie del MOI – con più di 13 milioni di dollari di sostegno solo dagli Stati Uniti e dal Regno Unito. Secondo il nostro rapporto:

  • Nonostante le continue restrizioni sulle vendite di armi americane al MOI per questioni di diritti, la polizia continua a ricevere addestramento per il suo arsenale, in gran parte costruito negli Stati Uniti.

  • Dal 2007 al 2017, i contribuenti americani hanno fornito quasi 7 milioni di dollari in assistenza alla sicurezza al MOI e in particolare alla polizia antisommossa – una famigerata forza di polizia nazionale responsabile di decine di esecuzioni extragiudiziali, innumerevoli incursioni di protesta e attacchi di rappresaglia contro i prigionieri.

  • Il presidente Donald Trump sta ora estendendo i programmi di formazione del MOI dopo che le unità che hanno fallito l’esame di Leahy Law sotto l’amministrazione Obama hanno fallito, proponendo un ampio programma di 10 corsi per il 2019 che include consigli sulle “metodologie di attacco”.

  • Il Regno Unito, che ha avuto un ruolo diretto nella formazione della polizia bahreinita durante il ventesimo secolo, ha fornito oltre 5 milioni di sterline al MOI e ai meccanismi di responsabilità del Regno, non compiendo alcun passo per limitare la cooperazione.

  • Il Canada e la Francia, allo stesso modo, stanno sostenendo programmi per la divisione medica del MOI, famosa per aver negato le cure mediche ai detenuti e per aver interferito nelle indagini sulle torture.

  • Aziende del Regno Unito, del Canada, dell’Italia e di altri Paesi hanno venduto al MOI tecnologie di sorveglianza in violazione dei controlli sulle esportazioni, consentendo direttamente alla polizia di rintracciare e trattenere gli attivisti per i diritti umani.