Mohamed Merza Moosa è stato un importante atleta bahreinita che ha vinto diverse medaglie d’oro in competizioni internazionali di Jiu-jitsu in Brasile, Thailandia ed Emirati Arabi Uniti (EAU) tra il 2008 e il 2010. Come il calciatore bahreinita Hakeem AlAraibi, Mohamed è stato sottoposto a tortura e condannato in un processo ingiusto a seguito della repressione governativa delle proteste e delle manifestazioni pacifiche del 2011. Attualmente si trova nel carcere di Jau, dove le autorità carcerarie gli hanno negato adeguate cure mediche.
Mohamed è stato uno delle migliaia di bahreiniti che si sono uniti alle richieste di un governo più democratico e dei diritti umani in Bahrein durante la primavera araba del febbraio 2011. Il 16 marzo 2011, la polizia ha arrestato Mohamed a un posto di blocco all’incrocio della moschea Sheikh Aziz nella zona meridionale di Sehla senza un mandato di arresto. Durante l’arresto è stato oggetto di insulti e maledizioni, è stato messo nel bagagliaio di un’auto della polizia e trasferito in quattro diverse stazioni di polizia. In tutte queste stazioni, gli agenti di polizia hanno minacciato di portare dentro la moglie e i fratelli di Mohamed e di torturarli. Mohamed è stato poi trasferito al Dry Dock Detention Center, dove un gruppo di membri del personale della Bahrain Defense Force (BDF) e di agenti in borghese lo hanno torturato. Infine, è stato trasferito alla prigione militare di Al-Qurain, dove gli ufficiali della BDF e gli ufficiali in borghese lo hanno torturato di nuovo. Mohamed è stato tenuto in isolamento per tre mesi dal giorno del suo arresto.
In tutte le suddette stazioni di polizia e nel centro di detenzione del bacino di carenaggio, ad Al-Qurain e nella prigione di Jau, gli agenti hanno privato Mohamed del sonno, lo hanno molestato e intimidito, gli hanno impedito di fare il bagno e di andare in bagno, lo hanno costretto a stare in piedi per lunghe ore, lo hanno sottoposto a nudità forzata e ad aggressioni sessuali, lo hanno tenuto in una stanza fredda e gli hanno versato addosso acqua fredda. Inoltre, lo deridevano, ne umiliavano la dignità e insultavano la comunità sciita e i capi religiosi. Lo costrinsero anche a imitare i suoni degli animali e lo costrinsero a cantare l’inno nazionale bahreinita. Inoltre, quegli ufficiali gli legarono mani e piedi, legandoli dietro il suo corpo e impiccandolo legato per lunghe ore. Lo picchiarono anche con cavi elettrici e tubi dell’acqua, gli diedero calci, lo schiaffeggiarono e gli sputarono in faccia. Il procuratore militare della Forza di difesa del Bahrein (BDF) ha torturato Mohamed nell’Ufficio del Pubblico Ministero e nei corridoi dei tribunali, dove è stato costretto a firmare dichiarazioni e documenti di cui non conosceva il contenuto, sotto la minaccia di usare armi contro di lui.
Il 19 maggio 2011, il Tribunale di primo grado della Sicurezza nazionale ha condannato Mohamed e otto coimputati con l’accusa di aver rapito un agente di polizia e li ha condannati a 20 anni di reclusione. Solo un imputato è stato assolto. I Tribunali di Sicurezza Nazionale erano in funzione durante lo stato di emergenza a seguito delle proteste, e consistevano in un giudice militare presidente e due giudici civili. L’accusa è stata anche amministrata da funzionari militari. Questi tribunali sono stati successivamente sciolti e la loro sentenza è stata sottoposta a revisione civile in seguito alle conclusioni della Commissione d’inchiesta indipendente del Bahrein (Bahrain Independent Commission of Inquiry – BICI), che ha dichiarato “i principi fondamentali di un processo equo, compreso l’accesso rapido e completo al consulente legale e l’inammissibilità di testimonianze coercitive, non sono stati rispettati”. . .” in questi tribunali.
Il 12 luglio 2011, Mohamed è stato trasferito dal carcere militare di Al-Qurain al carcere di Jau, dove si trova ancora oggi. Il 22 luglio 2011, la sua condanna è stata ridotta a 15 anni di reclusione in appello, insieme ai suoi otto coimputati. Il 9 gennaio 2012 la Corte di Cassazione del Bahrein ha annullato l’appello e ha rinviato il caso alla Prima Corte d’Appello per riconsiderare la sua sentenza. Il 14 agosto 2012, la Prima Corte d’Appello ha ridotto la sua sentenza a 10 anni di reclusione, ma gli altri otto coimputati sono stati assolti. Mohamed non ha avuto tempo o strutture adeguate per prepararsi al processo e gli è stato negato l’accesso al suo avvocato, e non ha presentato ulteriore ricorso alla Corte di Cassazione.
Attualmente, Mohamed soffre di malattia degenerativa del disco, di corrosione nell’articolazione del ginocchio destro, di una lacerazione del legamento crociato anteriore, di denti rotti e di danni al lato destro della mandibola inferiore dovuti alla tortura. Questi disturbi sono ignorati dalle autorità carcerarie. Nonostante i suoi tentativi di ottenere un trattamento, denunciando le sue condizioni di salute e le torture subite presso le autorità carcerarie di Jau, l’Ombudsman del Ministero degli Interni (MoI), l’Istituto nazionale per i diritti umani (NIHR) e il Comitato per i diritti dei prigionieri e dei detenuti (PRDC), non ha ricevuto l’attenzione e le cure necessarie. Il 18 agosto 2018, a causa della trascuratezza delle sue condizioni di salute da parte delle autorità carcerarie, Mohamed ha iniziato uno sciopero della fame di 40 giorni, terminato il 27 settembre 2018, in solidarietà con il compagno detenuto e prigioniero politico Hassan Mushaima. Mohamed non aveva problemi di salute prima del suo arresto e della tortura.
Le torture, i maltrattamenti e l’ingiusto processo a Mohamed da parte del Bahrein violano i suoi diritti umani fondamentali e gli obblighi legali internazionali e nazionali del Bahrein. In questo caso, come in altri, il governo bahreinita non ha adempiuto agli obblighi previsti dai trattati internazionali di cui è parte, tra cui il Patto internazionale sui diritti civili e politici (ICCPR), la Convenzione contro la tortura e altri trattamenti o punizioni crudeli, disumani e degradanti (CAT) e il Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali (ICESCR). Sottoponendolo alla tortura, il Bahrein viola la CAT e l’ICCPR. L’uso di confessioni ottenute con la tortura, la mancanza di accesso a un consulente legale e il processo di un civile davanti a un tribunale militare hanno sottoposto Mohamed a un processo ingiusto, rendendo la sua detenzione arbitraria in violazione del Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali (ICCPR). Il fatto che Mohamed sia stato preso di mira per le sue opinioni politiche e la sua espressione pacifica è discriminatorio e contribuisce ulteriormente alla natura arbitraria della sua detenzione. Infine, la mancata fornitura di assistenza medica nella prigione è in violazione del diritto alla salute di Mohamed sancito dall’ICESCR e dalla Costituzione del Bahrein.
Alla luce di questi dati, Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) chiede il rilascio di Mohamed con un risarcimento per le sofferenze passate e, se possono essere sostenute gravi accuse penali contro di lui, un processo equo condotto secondo standard giuridici universalmente concordati e aperto al monitoraggio e alla valutazione internazionale. ADHRB chiede inoltre alle autorità bahreinite di indagare sulle denunce di tortura e di maltrattamenti nei centri di detenzione e di ritenere i responsabili responsabili responsabili. Infine, chiediamo all’amministrazione della prigione di Jau di garantire che Mohamed e tutti gli altri prigionieri ricevano un’assistenza sanitaria adeguata e necessaria, in linea con gli obblighi internazionali del Bahrein.
