Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) et le Bahrain Institute for Rights and Democracy ont le plaisir de publier Breaking the Silence : Bahraini Women Political Prisoners Expose Systemic Abuses, qui examine les cas de neuf femmes, anciennes et actuelles, prisonnières politiques au Bahreïn, depuis leur arrestation jusqu’à leur interrogatoire, leur procès et leur détention. Voir l’introduction du rapport ci-dessous, et cliquez ici pour lire le rapport complet.
Les prisonnières politiques au Bahreïn ont été victimes d’abus à tous les stades de la procédure pénale, notamment d’arrestations illégales, de tortures physiques, sexuelles et psychologiques pour leur extorquer des aveux, de simulacres de procès et de conditions de détention inhumaines, ont révélé Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) et le Bahrain Institute for Rights and Democracy (BIRD) dans leur nouveau rapport. Ces abus ne font l’objet d’aucune enquête, car les organismes de surveillance formés grâce au financement des gouvernements britannique et américain sont complices et ne parviennent pas à demander des comptes aux auteurs de ces actes.
Le rapport de 135 pages, intitulé Breaking the Silence : Bahraini Women Political Prisoners Expose Systemic Abuses, révèle une sinistre augmentation du ciblage politique des militantes et des défenseurs des droits humains depuis 2017, dans le cadre d’une répression plus large de la liberté d’expression et de l’opposition pacifique, qui a coïncidé avec le rétablissement des pouvoirs d’arrestation de l’Agence de sécurité nationale (NSA) en janvier 2017. Entre avril et mai 2017, deux des femmes présentées dans ce rapport ont subi les abus les plus graves de la part d’agents de la NSA, notamment des allégations de torture, d’agression sexuelle et de viol.
Depuis début 2017, ADHRB et BIRD mènent des entretiens avec neuf femmes ou leurs proches. Ces femmes ont été ciblées pour leurs opinions politiques ou celles des membres de leur famille. BIRD et ADHRB ont également interrogé leurs avocats et, lorsqu’ils étaient disponibles, ont analysé leurs documents juridiques. Sept experts d’organisations telles qu’Amnesty International, Human Rights Watch et l’Organisation mondiale contre la torture ont commenté le rapport.
Principales conclusions
- Les femmes ont déclaré qu’à la suite d’arrestations illégales – dont trois cas de disparition forcée – elles ont subi des interrogatoires coercitifs sans représentation légale. Ces interrogatoires ont été menés à la Direction des enquêtes criminelles (CID) ou à l’Agence de sécurité nationale, l’agence de renseignement de
- Bahreïn, qui ont fait l’objet de nombreuses allégations controversées concernant le recours aux violences physiques et sexuelles pendant les interrogatoires. Des aveux forcés ont été utilisés pour condamner au moins six de ces femmes dans des procès fictifs.
- Si toutes les femmes ont déclaré que, tout au long de la procédure, les fonctionnaires les ont menacées de viol ou de mort, ainsi que leur famille, la moitié d’entre elles ont dit avoir été agressées physiquement par des coups de poing, de pied et de pied. Parmi les autres formes de mauvais traitements signalées figurent l’isolement prolongé, la station debout forcée et la détention dans des pièces froides ou sombres dans des positions douloureuses pendant plusieurs heures. « La torture a commencé dès le premier moment dans la voiture par des hommes masqués, armés et habillés en civil », a déclaré Medina Ali, l’une des femmes, « J’avais les yeux bandés et j’ai été torturée avec des coups violents visant le visage et en frappant violemment ma tête contre le mur ».
- Les deux femmes interrogées par l’Agence nationale de sécurité – Ebtisam AlSaegh et Najah Yusuf, une ancienne prisonnière politique condamnée en relation avec le Grand Prix de Formule 1 – ont déclaré avoir été agressées sexuellement pendant leur interrogatoire au Complexe de sécurité de Muharraq après avoir refusé de travailler comme informatrices. Le directeur du Complexe de sécurité de Muharraq a bénéficié d’une formation financée par le contribuable britannique à hauteur de 16 000 £ en 2015. Ebtisam AlSaegh a déclaré que son interrogateur s’est vanté de sa réputation d’infliger des tortures et des douleurs aux détenus, déclarant : « L’interrogateur a dit : ‘On m’appelle le Tortionnaire, mon hobby est la torture, ma profession est de torturer. J’ai l’art de la torture' ».
- Deux de ces femmes, Ameera AlQashami et Faten Naser, ont été condamnées dans le même procès collectif que les victimes de torture Ali-AlArab et Ahmed Al-Malali, qui ont été récemment exécutés dans ce que l’ONU a appelé des « exécutions extrajudiciaires. » Tandis qu’en août 2019, les deux ont été libérés pour un travail manuel dans le cadre de peines alternatives, deux autres femmes éligibles -, dont Hajer Mansoor qui a été déclarée détenue arbitrairement par l’ONU -, se sont vu refuser des peines non privatives de liberté. Le gouvernement britannique a dépensé plus de 14 000 £ pour inviter des délégations du ministère de l’Intérieur et du ministère de la Justice de Bahreïn à discuter de la portée et de la mise en œuvre de la nouvelle loi dans le cadre de son assistance technique. En mai dernier, le principal défenseur des droits humains de Bahreïn, Nabeel Rajab, déclaré illégalement détenu par les Nations unies, s’est également vu refuser une peine non privative de liberté.
- Les neuf femmes ont dénoncé des conditions de détention épouvantables, notamment le refus délibéré de soins médicaux, les restrictions concernant les visites familiales et le temps passé hors de la cellule, les menaces et les fouilles « humiliantes ». Les femmes ont identifié le directeur de la prison – le lieutenant-colonel Mariam Albardoli – comme l’un des principaux auteurs de pratiques arbitraires et abusives, et comme l’auteur d’agressions physiques contre Medina Ali et Hajer Mansoor.
- Pendant ce temps, les institutions locales de surveillance des droits humains, qui bénéficient d’une formation financée par le gouvernement britannique, n’ont pas réussi à enquêter de manière adéquate sur les allégations d’abus tout en restant étroitement liées au gouvernement bahreïni. BIRD et ADHRB se sont penchés sur les plaintes déposées auprès des organes de surveillance par six femmes et leurs familles depuis 2017 et ont constaté que chacune d’entre elles a, à ce jour, été traitée de manière inappropriée sans être résolue. En ne répondant pas aux plaintes dans les délais, en menant des enquêtes inadéquates et en enfreignant leurs politiques de confidentialité, les institutions de surveillance ont contribué à blanchir les violations des droits humains et à instaurer un climat d’impunité dans le pays.
- Enfin, le rapport dénonce la complicité des gouvernements britannique et américain, qui continuent de fournir des armes, des formations et un soutien politique au régime bahreïni, au mépris flagrant des préoccupations internationales en matière de droits humains. Alors que le Département d’État américain a, dans une certaine mesure, commenté les allégations de torture et les « exécutions illégales » au Bahreïn, le Royaume-Uni n’a pas abordé publiquement les abus perpétrés contre les femmes de ce rapport et d’autres prisonniers politiques évoqués par les parlementaires. Au lieu de cela, il s’appuie sur les assurances de l’ambassade de Bahreïn à Londres.
- L’ambassade de Bahreïn au Royaume-Uni publie généralement des déclarations déformant les faits, rejetant les allégations de torture et de mauvais traitements formulées à l’encontre des autorités bahreïnies et révélant des informations aux autorités compétentes de Bahreïn. Ils ont également révélé à un député britannique le résultat de la condamnation de l’une des femmes une semaine avant qu’elle n’ait lieu et se sont coordonnés avec les organes de surveillance nationaux de Bahreïn pour divulguer des informations privées sur les médias sociaux sans consentement préalable. Récemment, elles ont été accusées d’avoir agressé un militant bahreïni.
ADHRB et BIRD recommandent que Bahreïn autorise l’accès au Rapporteur spécial sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, ainsi qu’au Rapporteur spécial et sur la violence contre les femmes, ses causes et ses conséquences, et au Groupe de travail sur la détention arbitraire. ADHRB et BIRD recommandent également au Bahreïn de mener » une enquête rapide, transparente et approfondie sur les allégations d’arrestations arbitraires, de tactiques d’interrogatoire coercitives et d’agressions physiques et sexuelles, en veillant à ce que tous les agents responsables soient tenus de rendre des comptes. «
