Hasan avait 22 ans lorsqu’il a été arrêté sans mandat en 2012 et empêché de terminer ses études. Hasan a été disparu de force, interrogé sans avocat, torturé et condamné à l’issue d’un procès inéquitable. Aujourd’hui, il reste à la prison centrale de Jau, où les autorités lui ont refusé l’accès aux soins médicaux.
Le 10 avril 2012, le village et la maison de Hasan ont été encerclés par des patrouilles de police. La maison de Hasan a été pillée et minutieusement fouillée. Il a été arrêté, les yeux bandés et les menottes dans sa chambre où il dormait. Hasan savait qu’il était recherché par les autorités parce que la police qui avait fait une descente dans les maisons des personnes accusées à côté avait été arrêtée et interrogée sur le sort d’Hasan; cependant, Hasan ne savait pas quelles étaient les charges retenues contre lui.
Suite à son arrestation, Hasan a été disparu de force pendant deux semaines. Pendant cette période, il a été détenu à la Direction des enquêtes criminelles (CID). Le 13 avril 2012, Hasan est apparu dans une vidéo sur YouTube, où il a été emmené par les forces bahreïnis dans un cimetière. Là, il a été filmé en jouant le crime dont il était accusé; parmi les forces présentes se trouvait le responsable d’Interpol «AbdulRasoul Khamis». Hasan a passé environ sept jours au CID, où on lui a dit à son arrivée qu’il serait condamné à 15 ans de prison, et ils n’ont besoin que de ses aveux. Il a ensuite été transféré au bureau du ministère public (OPP) où des agents l’ont menacé d’avouer. Il a été ramené au CID, où il est resté encore deux à trois jours. Après l’interrogatoire, Hasan a été transféré au centre de détention Dry Dock. Enfin, il a été transféré dans le bâtiment 14 de la prison de Jau, où il se trouve aujourd’hui.
Au CID, Hasan a été soumis à plusieurs formes de torture. Il a été sévèrement battu, a subi des décharges électriques, a été contraint de rester debout pendant de longues périodes et a également été contraint de signer des déclarations alors qu’il avait les yeux bandés. De plus, Hasan a enduré des tortures psychologiques alors qu’il était menacé d’agresser les membres de sa famille. Il a vu ses parents pour la première fois deux semaines après son arrestation; à l’heure actuelle, les visites familiales ont été remplacées par un appel vidéo, une fois par mois, en raison de la pandémie de coronavirus.
Hasan n’avait ni le temps ni les installations nécessaires pour préparer son procès. De plus, il n’a pas été traduit rapidement devant un juge dans les 48 heures suivant son arrestation. Hasan s’est vu refuser l’accès à son avocat qui n’a pas été autorisé à assister à l’interrogatoire à l’OPP et au CID, et n’a pas pu rencontrer Hasan pendant tout le procès. Hasan avait présenté des preuves à l’appui de sa défense, mais elles n’ont pas été prises en considération.
En 2012, Hasan a été reconnu coupable, sur la base des faux aveux qu’il avait faits, de l’explosion d’une bombe dans le village d’Al-Eker et a été condamné à 15 ans de prison. En 2013, il a également été reconnu coupable d’incendie criminel de camions à six roues et condamné à sept ans de prison. Cependant, la cour d’appel a réduit la deuxième peine d’Hasan à cinq ans de prison. Ainsi, il purge une peine de 20 ans de prison.
Avant son arrestation, Hasan souffrait d’une discopathie dégénérative. Son état s’est aggravé et a atteint un stade avancé en raison de la torture. Puis, à la prison de Jau, il s’est vu refuser un traitement médical et les médecins ont décidé de lui donner de temps en temps des aiguilles sédatives. Hasan n’a pas été transféré à l’hôpital avant la première condamnation. En décembre 2013, il s’est vu refuser une libération provisoire pour rejoindre la cérémonie funéraire de son père et de son oncle. En 2014, la famille de Hasan a déposé une plainte auprès du médiateur du ministère de l’Intérieur (MoI) demandant que l’administration pénitentiaire fournisse à Hasan des soins médicaux. La réponse du mécanisme n’a pas été efficace pour lui fournir un traitement. En 2016, Hasan a participé à une grève de la faim pour protester contre la négligence médicale de l’administration pénitentiaire de son état. Après plusieurs grèves de la faim, des demandes de rencontre avec le directeur de la prison et des plaintes au bureau du Médiateur, Hasan a obtenu l’autorisation de subir une intervention chirurgicale pour traiter son problème de disque. Cependant, il souffre toujours de cette condition en raison des mauvais traitements infligés aux prisonniers par l’administration.
Le 16 juin 2020, Hasan a déposé une plainte auprès du bureau du Médiateur parce que les couettes qui l’aident à résoudre son problème de disque, tel que prescrit par le médecin, ont été confisquées par l’administration pénitentiaire et concernant le harcèlement auquel les prisonniers sont confrontés dans le bâtiment 14, y compris le Suivant:
1) Chaque fois que les prisonniers sont emmenés à la clinique, ils font face à des insultes et les agents se lient les mains par le dos si sévèrement qu’ils finissent par avoir besoin de soins pour leurs mains pour les blessures subies; 2) Ils ont été passés à tabac dans le bâtiment 14 aux mains du directeur de la prison lui-même «Hisham Al-Zayani»; 3) Ils sont privés de quitter leur cellule, ils n’ont qu’une heure pour rester dehors au soleil, et les 23 heures restantes sont passées dans leurs cellules; 4) De nombreux prisonniers sont transférés à l’isolement où ils sont battus par le directeur lui-même et menacés s’ils se plaignent auprès de leur famille ou de toute entité.
Plus récemment, en juillet 2020, Hasan a entamé une grève avec d’autres détenus dans les bâtiments 13 et 14 de la prison de Jau au cours de laquelle ils ont cessé de contacter leurs familles en raison des restrictions imposées par l’administration pénitentiaire. Actuellement, Hassan n’est pas emmené aux examens médicaux en raison du coronavirus.
Le traitement de Hasan est une violation de l’obligation internationale du Bahreïn en matière de droits humains en vertu du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (PIDCP), de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (CAT) et du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et Droits culturels (PIDESC), conventions dont le Bahreïn est signataire. Hasan n’avait pas le droit de communiquer avec son avocat lors de son interrogatoire, son arrestation était sans mandat, il a été torturé et a disparu de force, et il n’a pas été présenté rapidement à une autorité judiciaire. La condamnation de Hasan, à la lumière d’aveux forcés, était le produit d’un procès inéquitable. Pour les raisons susmentionnées, l’arrestation, l’interrogatoire et le procès de Hasan sont en violation des articles 7, 9, 10, 14 et 17 du PIDCP. Le refus des soins médicaux nécessaires constitue une violation de l’article 12 du PIDESC, qui garantit le droit à la santé. En outre, la torture à laquelle Hasan a été soumis, depuis le jour de son arrestation et jusqu’à son arrivée à la prison de Jau, constitue une violation importante de la Convention contre la torture.
Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) demandent au gouvernement du Bahreïn de libérer Hasan. Si des accusations peuvent être portées contre lui, ADHRB demande qu’un nouveau procès soit conduit conformément aux normes internationales d’équité des procès. ADHRB demande au Gouvernement du Bahreïn d’enquêter sur les allégations de torture de Hasan, en vue de responsabiliser les auteurs. En outre, ADHRB exhorte les autorités à fournir à Hasan un traitement médical adapté à la détérioration de son état.
