Les organisations de défense des droits humains ont publié une lettre ouverte au Premier ministre britannique Theresa May avant sa visite au Bahreïn le mardi 6 décembre, l’exhortant à soulever les droits humains alors qu’elle assiste au sommet des dirigeants du Conseil de coopération du Golfe. Les groupes avertissent que les revendications de réforme sont malhonnêtes à la lumière de l’escalade de la répression et l’exhortent à ne pas reléguer les droits de l’homme au second plan. Veuillez trouver la lettre ci-dessous.
Theresa May
premier ministre
10 Downing Street
Londres
SW1A 2AA
Cc: Boris Johnson
Secrétaire d’État aux affaires étrangères et du Commonwealth
Rue King Charles
Londres SW1A 2AH
4 décembre 2016
Cher Premier Ministre,
Les organisations soussignées vous écrivent avant votre voyage à Bahreïn le 6 décembre pour exprimer nos inquiétudes face à la détérioration de la situation des droits de l’homme dans le pays et à l’échec abject du gouvernement britannique à exercer une influence positive à cet égard.
Après votre rencontre avec le roi Hamad au 10 Downing Street le 26 octobre 2016, lorsqu’il vous a invité à être «l’invité d’honneur» du Sommet des dirigeants du Conseil de coopération du Golfe, votre bureau a publié une déclaration faisant référence aux «progrès qui avaient été réalisé grâce au programme de réforme intérieure en cours du roi.
Malheureusement, il n’existe aucune preuve à l’appui des allégations de progrès en matière de droits de l’homme. En fait, il y a eu une détérioration marquée de la situation des droits humains au Bahreïn depuis juin 2016, lorsque les autorités ont dissous le principal groupe d’opposition politique, alWifaq, emprisonné le principal militant des droits humains du pays, Nabeel Rajab, et harcelé et poursuivi des religieux chiites qui pacifiquement a protesté contre la révocation arbitraire de la citoyenneté du chef spirituel d’al-Wifaq, Cheikh Isa Qasim.
En novembre, les autorités ont accusé Ebrahim Sharif, un éminent activiste politique, d ‘«incitation à la haine du système politique» après avoir critiqué le gouvernement du Bahreïn et une visite d’État au Bahreïn du prince britannique Charles, entreprise à la demande du gouvernement britannique. Bien que les autorités auraient abandonné ces charges contre Sharif, Nabeel Rajab reste détenu pour des accusations fallacieuses et le gouvernement a rejeté ses demandes de libération sous caution alors que la procédure judiciaire se poursuit. Il fait face à des accusations qui, à première vue, ne concernent que sa critique pacifique de la politique du gouvernement bahreïnite, notamment la participation du Bahreïn aux frappes aériennes de la coalition dirigée par l’Arabie saoudite au Yémen et la torture présumée de prisonniers dans la plus grande prison du pays. Il est extrêmement décevant que le Royaume-Uni n’ait pas demandé la libération de Nabeel Rajab, ni même la libération de dissidents emprisonnés uniquement pour avoir exprimé leur droit à la liberté d’expression et de réunion.
En réponse à une demande d’accès à l’information soumise par l’Institut du Bahreïn pour les droits et la démocratie (BIRD) en avril 2015, le ministère britannique des Affaires étrangères et du Commonwealth (FCO) a déclaré que le Royaume-Uni avait fourni aux autorités bahreïnies un ensemble d’assistance technique et de financement. et la formation, «axée sur le renforcement des mécanismes de contrôle chargés d’enquêter sur les allégations de torture et de mauvais traitements et sur le soutien à la réforme des procédures de détention au Bahreïn.» Cependant, comme l’ont clairement indiqué un rapport d’Amnesty International de novembre 2016 et un rapport de Human Rights Watch en 2015, les autorités ont fait peu de progrès pour tenir les responsables responsables des mauvais traitements et de la torture infligés aux détenus. Selon Amnesty International, «la représentation par le gouvernement britannique du Médiateur et de l’Unité des enquêtes spéciales comme des institutions modèles est tout à fait fallacieuse».
Nous craignons également que le Bahreïn ne rompe bientôt un moratoire de fait de cinq ans sur la peine de mort. Mohammed Ramadan et Husain Ali Moosa risquent tous deux la peine de mort alors que leurs condamnations reposent presque entièrement sur des aveux qu’ils se sont rétractés et qui, selon eux, ont été extorqués après la torture. Dans le cas de Mohammed Ramadan, une enquête menée par Reprieve et l’Institut du Bahreïn pour les droits et la démocratie a montré que le Médiateur avait envoyé de fausses informations au FCO, affirmant ne pas avoir reçu de plaintes pour torture, une fausse affirmation que le ministre du FCO, Tobias Ellwood, a ensuite répétée en réponse à un question écrite de Tom Brake MP.
Votre statut d’invité d’honneur à ce sommet est le reflet clair de l’alliance étroite que le gouvernement britannique entretient désormais avec le gouvernement du Bahreïn et les autres États du Conseil de coopération du Golfe.
L’attaque orchestrée par les autorités bahreïnites contre le droit à la liberté d’expression, de réunion et d’association a gravement sapé les perspectives d’une solution politique aux troubles intérieurs du Bahreïn. Si votre gouvernement est sérieux dans son engagement à encourager les réformes et le dialogue, vous devriez utiliser cette influence pour faire pression sur le gouvernement du Bahreïn afin qu’il mette immédiatement un terme à cette répression.
Nous vous exhortons en particulier, dans le cadre de ce voyage, à exhorter vos hôtes bahreïnis à libérer Nabeel Rajab et les autres détenus politiques sans lesquels aucun processus de dialogue ne sera possible.
Sincérement,
Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB)
Bahrain Center for Human Rights (BCHR)
Bahrain Institute for Rights and Democracy (BIRD)
Campaign Against Arms Trade (CAAT)
English PEN
European Centre For Democracy and Human Rights (ECDHR)
Gulf Centre for Human Rights (GCHR)
Human Rights Watch
Index on Censorship
Redress
Reprieve
Wales PEN Cymru
Veuillez trouver une version pdf de la lettre ici.
