At HRC 48 ADHRB calls on the government of Bahrain to stop hate speech campaigns against citizens

El 5 de octubre, la ADHRB realizó una intervención oral en la sesión 48 del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en el punto 9 para pedir al gobierno de Bahréin que ponga fin a las campañas de incitación al odio contra los ciudadanos.

Señora Presidenta,
La DPAD reconoce «con profunda preocupación la intolerancia religiosa contra las comunidades religiosas y sus miembros». También «insta a los Estados a que garanticen… que las personas pertenecientes a… minorías religiosas puedan ejercer plenamente… todos los derechos humanos y las libertades fundamentales».
Estamos profundamente preocupados por las graves y continuas amenazas de discriminación sectaria para la estabilidad en Bahréin. Tanto en la retórica como en la práctica, el discurso del odio pone a los ciudadanos chiítas en creciente peligro de violencia y discriminación.
Desde 2011, el gobierno y sus partidarios han utilizado el discurso de odio etnorreligioso para desacreditar a la oposición política e invocar la división social. Aunque la incitación sectaria está tipificada como delito, el gobierno utiliza esta legislación exclusivamente para atacar a los disidentes chiíes pacíficos. Sin embargo, las autoridades han tolerado e incluso fomentado el discurso de odio sectario contra los chiíes, llegando a citarlos como «terroristas» y «agentes iraníes» en los medios de comunicación oficiales. También se ha informado de que se les describe como «cucarachas… que hay que acabar con ellas». Un estudio reciente reveló que el gobierno y sus partidarios han creado miles de cuentas de Twitter automatizadas para difundir discursos de odio sectario.
También se sabe que las políticas del gobierno reflejan la discriminación. Se calcula que los ciudadanos chiítas representan menos del 5% de todo el personal de seguridad de Bahréin, a pesar de representar hasta el 70% de la población ciudadana.
Por tanto, pedimos al gobierno de Bahréin que deje de respaldar el discurso de odio sectario contra los ciudadanos chiíes autóctonos y que garantice el derecho de los chiíes y de otras minorías religiosas y étnicas a la no discriminación.
Gracias.