El 18 de noviembre de 2020, el diputado Hugues Bayet presentó una pregunta en la Cámara del Parlamento belga y el 24 de noviembre de 2020, el senador Bert Anciaux presentó otra pregunta en el Senado belga. Tanto las preguntas del senador Anciaux como las del diputado Bayet se dirigieron a la señora Sophie Wilmès, viceprimera ministra y ministra de Asuntos Exteriores, Asuntos Europeos y Comercio Exterior, y de Instituciones Culturales Federales. Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) acoge con satisfacción estas preguntas parlamentarias y agradece tanto al senador Anciaux como al diputado Bayet que hayan llamado la atención sobre las continuas violaciones de los derechos humanos y la difícil situación de los defensores de los derechos humanos y los activistas políticos en Bahrein.
El diputado Bayet preguntó, traducido del francés:
«Ya pude interrogar a su predecesor en enero de 2020 sobre la situación de los derechos humanos en Bahrein. En efecto, como denuncian muchas ONG, entre actos de tortura, detenciones arbitrarias y ejecuciones, este país no ha sido un ejemplo en materia de derechos fundamentales en los últimos años, a pesar de ser parte de varios tratados internacionales de protección de los derechos humanos. Por desgracia, la situación no ha mejorado. En junio y julio de 2020, el Tribunal de Casación bahreiní confirmó las condenas a muerte de cuatro nuevas personas. Ahora no tienen acceso a ninguna vía de recurso para esperar salir de esta trágica situación y sus sentencias pueden aplicarse en cualquier momento.
«Doce personas están actualmente condenadas a muerte en Bahrein por su oposición política al régimen actual. Esto a pesar de que todos ellos han confesado bajo tortura. Su única esperanza es que el rey de Bahrein, Hamad bin Isa Al Kahlifa, decida conmutar sus condenas.
- ¿Tiene nueva información sobre la situación de los derechos humanos en Bahrein?
- Los instrumentos belgas sobre este tema pasan por la respuesta dada por su predecesor, especialmente por la embajada belga en Kuwait. ¿Qué información recibe de esta sede diplomática?
- ¿Y la posición de Bélgica a nivel de los órganos de la ONU sobre este tema? ¿No sería éste el foro ideal para esperar mejorar la situación de los derechos humanos en Bahrein?»
El senador Anciaux preguntó, traducido del neerlandés:
«El Centro Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos (ECDHR), la representación europea de una coalición de organizaciones no gubernamentales (ONG), aboga por el respeto de los derechos humanos en los Estados del Golfo. Debemos expresar una vez más nuestra más profunda preocupación por el uso continuado de la pena de muerte en Bahrein, así como por las graves violaciones de los derechos humanos demostradas contra los defensores de los derechos humanos y los activistas políticos presentes en el país.
En el pasado, la ECDHR y el Parlamento belga ya han colaborado con éxito en la lucha contra la cultura de la impunidad en Bahrein desde los levantamientos de 2011. En febrero de 2020, el Senado aprobó la resolución sobre los derechos humanos en Bahrein (doc. del Senado nº 7 142/2). A raíz de esta resolución, en particular, el gobierno de Bahrein se ha dado cuenta de que la comunidad internacional vigila la situación y no tolerará que las graves violaciones de los derechos humanos continúen sin cesar.
Hoy vemos que la pandemia de Covid-19 está poniendo en peligro la vida de miles de presos de conciencia que corren el riesgo de contraer el virus y están privados de atención médica en las cárceles de Bahrein. Muchos de ellos fueron detenidos por ejercer su derecho a la libertad de expresión y de asociación y fueron maltratados y torturados durante su detención.
Le instamos, como Ministro de Asuntos Exteriores, a que se asegure de que la Resolución nº 7.142 se transponga también a los actos políticos y de que el gobierno belga inste a las autoridades bahreiníes a que liberen a estos presos políticos por razones humanitarias.
También queremos recordar que actualmente doce hombres están en el corredor de la muerte por cargos políticos y han agotado todos los recursos nacionales. Mientras estuvieron en prisión, sufrieron todo tipo de abusos, malos tratos, torturas y otras violaciones de derechos humanos. Todos fueron condenados en virtud de una amplia legislación antiterrorista, muchos de ellos en juicios masivos celebrados entre 2014 y 2018 y sin el beneficio de una verdadera defensa legal. Por tanto, corren el riesgo de ser ejecutados en cualquier momento.
Desde la adopción de la resolución por parte del Senado el 14 de febrero de 2020, han salido a la luz varios casos de personas encarceladas por motivos políticos y se han reunido pruebas de las perpetuas violaciones de los derechos humanos en Baréin.
- ¿Está dispuesto a mantener una reunión con su homólogo encargado de Asuntos Exteriores y con el embajador de Bahrein para expresar nuestra profunda preocupación por el respeto de los derechos humanos en Bahrein?
- ¿Hará lo necesario para poner esta cuestión sobre la mesa en un Consejo Europeo de Ministros de Asuntos Exteriores, con el fin de presionar al gobierno de Bahrein con sus compañeros?
- ¿Reclamará, por todos los medios posibles, al gobierno de Bahrein que respete los derechos de los presos políticos del país durante esta crisis sanitaria?
- ¿Piensa acceder a mi petición de insistir por todos los medios ante el régimen de Bahrein para que libere a estos presos políticos?«
En su respuesta al diputado Bayet y al senador Anciaux, Madame Sophie Wilmès señaló que compartía «la preocupación por la situación de los derechos humanos en Bahrein» y que ésta «figura sistemáticamente en la agenda de las reuniones bilaterales con Bahrein, tanto a nivel administrativo como político». Además, Madame Wilmès expresó que tanto Bélgica como la UE «apoyan fervientemente la abolición universal de la pena de muerte», y afirmó que «la UE y Bélgica ya han expresado públicamente su preocupación por la situación de los derechos humanos en Bahrein, incluido el derecho a un juicio justo y la politización del sistema judicial».
La señora Wilmès concluyó su respuesta afirmando que «la Unión Europea también anima a Bahrein a respetar todos los compromisos nacionales e internacionales en materia de derechos humanos y a aplicar las recomendaciones aceptadas durante el examen periódico universal».
