30 de noviembre- 29 organizaciones de derechos humanos y de control de armas han firmado una carta en la que se oponen a la venta de misiles, aviones de combate y aviones no tripulados por valor de 23.000 millones de dólares a los Emiratos Árabes Unidos y solicitan al Congreso de Estados Unidos que bloquee el acuerdo.
“Las organizaciones no gubernamentales firmantes escribimos en oposición a los planes del Gobierno de Estados Unidos de vender más de $ 23 mil millones en sistemas avanzados de armas y municiones a los Emiratos Árabes Unidos (EAU). De las ventas de armas previstas a los Emiratos Árabes Unidos, una de las partes irá destinada a los conflictos en Yemen y Libia, alimentando el continuo daño civil y exacerbando aún más esta crisis humanitaria. La entrega de la venta socavaría los intereses de seguridad nacional de EE. UU. al alimentar la inestabilidad, los conflictos violentos y la radicalización en Oriente Medio y el norte de África, y también enviaría una señal de impunidad para la conducta reciente de los EAU, que incluye probables violaciones de derecho internacional. Hacemos un llamado al Congreso para que apruebe las resoluciones bipartidistas de desaprobación para bloquear estas ventas, y a la administración Trump y al presidente electo Biden a detener estas ventas, suspender todas las ventas y transferencias de armas convencionales a Emiratos Árabes Unidos y poner fin a todo el apoyo de Estados Unidos a la guerra de Yemen.
En Yemen, los ataques aéreos de la Coalición liderada por Arabia Saudita y Emiratos son responsables de la mayoría de las bajas civiles, así como del desplazamiento generalizado, el hambre y las enfermedades provocadas por la destrucción de escuelas, hospitales, mercados y otras infraestructuras y servicios esenciales. Muchos de estos han sido citados como probables violaciones del derecho internacional humanitario (DIH), exponiendo potencialmente a los funcionarios estadounidenses a responsabilidades penales por ayudar e incitar a crímenes de guerra. El bloqueo aéreo, terrestre y marítimo de la Coalición ha restringido el flujo de alimentos, combustible, medicinas y ayuda humanitaria a los civiles, provocando hambre, enfermedad y muerte y agravando la devastadora crisis humanitaria de Yemen. Los informes también han documentado la tortura de detenidos en prisiones secretas administradas por Emiratos Árabes Unidos y la transferencia de equipos estadounidenses por parte de los Emiratos Árabes Unidos a combatientes vinculados a Al Qaeda y otras milicias que luchan en Yemen, una clara violación de los acuerdos de usuario final de Estados Unidos.
En Libia, los Emiratos Árabes Unidos ha proporcionado armas y apoyo militar al señor de la guerra Khalifa Haftar y sus Fuerzas Armadas Árabes Libias (LAAF) en violación directa a un embargo de armas de las Naciones Unidas y ha declarado la política estadounidense, prolongando un conflicto que ha costado la vida a miles de personas, ha supuesto aún más cantidad de desplazados y ha dejado a millones de personas necesitadas de asistencia humanitaria. Según los informes, el Gobierno emiratí ha proporcionado material y mercenarios y ha llevado a cabo ataques aéreos en apoyo de las fuerzas de Haftar, incluso mediante el uso de drones armados que, según informes, han matado a decenas de civiles y han dañado hogares e instalaciones de salud de civiles. Además, según un informe reciente del inspector general de EE. UU., la Agencia de Inteligencia de Defensa evaluó que los EAU puede proporcionar financiamiento al grupo paramilitar ruso Wagner en Libia.
Dentro de los Emiratos Árabes Unidos, el Gobierno emiratí viola sistemáticamente los derechos humanos de sus ciudadanos y trabajadores migrantes, los cuales constituyen la mayoría de la población. El Gobierno ha impuesto severas restricciones a la libertad de expresión, reunión y asociación; ha violado sistemáticamente los derechos humanos de los trabajadores migrantes a través de un sistema de patrocinio abusivo; y ha llevado a cabo detenciones arbitrarias, detenciones y torturas de presos políticos y defensores de derechos humanos.
A la luz del historial de daños a civiles y violaciones de derechos humanos de los EAU, las ventas propuestas violan disposiciones históricas de la Ley de Asistencia Extranjera que prohíben a Estados Unidos proporcionar armas y asistencia de seguridad a los perpetradores de graves abusos de los derechos humanos y a quienes restringen el acceso a asistencia humanitaria. Además, las ventas propuestas contravendrían la política de transferencia de armas convencionales de EE. UU., actualizada por la administración Trump, que requiere que el Departamento de Estado rinda cuentas por posibles violaciones de derechos humanos y de derecho internacional humanitario en las decisiones de transferencia de armas.
La venta planeada de drones a los Emiratos Árabes Unidos también marcaría la primera exportación de drones armados desde la reinterpretación de la administración Trump del Régimen de Control de Tecnología de Misiles para permitir que los contratistas de defensa estadounidenses vendan más drones con menos restricciones. Esta venta sentaría un precedente peligroso de transferencia de drones armados a naciones que abusan de los derechos y se sumaría a la proliferación de esta peligrosa arma.
Estas ventas socavan los intereses de EE. UU. y alimentan daños a civiles y violaciones de derechos humanos en Yemen, Libia y más allá. Hacemos un llamado a la administración Trump y al presidente electo Biden para detener estas ventas, suspender todas las ventas y transferencias de armas convencionales a los Emiratos Árabes Unidos y poner fin a todo el apoyo de Estados Unidos a la guerra en Yemen. Hacemos un llamado al Congreso para que vote la suspensión de estas ventas y se oponga a cualquier futura venta de armas u otro apoyo militar a las partes en los conflictos de Yemen y Libia ”.
Firmado
Cuerpo de Acción
Acción contra la violencia armada (AOAV)
ALQST
Americanos por la Democracia y los Derechos Humanos en Bahrein (ADHRB)
Comité de Servicio de Amigos Americanos
Asociación de Control de Armas
Avaaz
Instituto de Estudios de Derechos Humanos de El Cairo (CIHRS)
Campaña contra el comercio de armas
Centro de Política Internacional
Clínica de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de Columbia
Centro de intercambio de información sobre cuestiones de la mujer
Progreso de la demanda
Democracia para el mundo árabe ahora (DAWN)
Drone Wars Reino Unido
Fundación Mayoría Feminista
Comité de Amigos de la Legislación Nacional (FCNL)
Iniciativa Heartland
Los derechos humanos primero
Mwatana por los derechos humanos
Fundación Nuhanovic
PAZ
Acción de paz
Proyecto sobre democracia en Oriente Medio (POMED)
Instituto de Reforma de Políticas de Seguridad (SPRI)
Investigaciones del Mundo de las Sombras
Unidos por la paz y la justicia
Ganar sin guerra
Mundo más allá de la guerra
Comité de la Alianza Yemení
