17 de Febrero de 2020 – 8 relatores especiales de la ONU han expresado una «grave preocupación» por el maltrato de los presos políticos Hajer Mansoor, Medina Ali y Nabeel Rajab en los centros de detención de Bahrein, «que puede equivaler a tortura u otros tratos crueles, inhumanos o degradantes». En una carta al gobierno de Bahrein, los expertos documentaron una serie de abusos cometidos por el personal penitenciario, incluida la negligencia médica, la discriminación religiosa y el acoso.
Centro de Detención Femenino Isa Town
Las revelaciones de los expertos fueron reveladas ayer por The Independent, en la primera entrevista de Medina desde que fue liberada el mes pasado bajo una sentencia alternativa después de haber servido durante dos años en el Centro de Detención de Mujeres de Isa Town en Bahrein. Sin embargo, los relatores especiales exigieron saber por qué se habían rechazado las solicitudes de sentencia alternativa de Hajer y Nabeel, a pesar de su elegibilidad.
Según los relatores especiales, el personal de Isa Town cometió una serie de abusos contra Medina y Hajer durante su encarcelamiento, incluido agredir a ambas mujeres después de que sus casos se discutieran en el Parlamento del Reino Unido en septiembre de 2018.
Otros abusos denunciados incluyen la reiterada falta de citas por parte de la prisión con médicos especialistas o de proporcionar los resultados de los exámenes médicos, la instalación de una barrera de vidrio durante las visitas familiares que evita el contacto físico entre las mujeres y sus hijos, así como la discriminación religiosa y otras formas de acoso.
Los expertos también acusaron al Instituto Nacional de Derechos Humanos (NIHR), un organismo de supervisión de los derechos humanos que ha recibido capacitación financiera pública de Reino Unido, de intentar difamar a grupos de derechos humanos, incluido BIRD, por plantear preocupaciones sobre derechos humanos en la ONU. El vicepresidente del NIHR supuestamente amenazó a Medina con que sería devuelta a prisión si hablaba con «alguien del extranjero» sobre su experiencia en prisión después de su liberación.
Cuando los periodistas se acercaron para hacer comentarios, un portavoz de la Embajada de Bahrein en Londres afirmó que las acusaciones de Hajer y Medina son «infundadas», y agregó que es incorrecto «caracterizar al Reino de Bahrein como ‘represivo’ o afirmar que practica o tolera el maltrato o la tortura de los detenidos. En realidad, ninguna persona es detenida ni procesada en el Reino de Bahrein por su libertad de expresión pacífica ni por su legítimo activismo pacífico ”.
Sin embargo, mientras que el gobierno de Bahrein ha afirmado que a los presos se les permite salir de sus celdas durante ocho horas al día, el NIHR ha admitido que a las presas solo se les permite dos horas al día fuera de sus celdas.
Prisión de Jau
La carta también destacó los continuos abusos contra Nabeel Rajab, el defensor de los derechos humanos más destacado de Bahrein, en la famosa prisión de Jau. Según los informes, Nabeel ha sido «aislado arbitrariamente de otros presos de la misma categoría que él», y las autoridades penitenciarias lo han alojado en una celda con nueve presos «condenados por delitos de prostitución, la mayoría de ellos extranjeros».
La salud de Nabeel se ha deteriorado considerablemente en prisión y a menudo se ve obligado a esperar meses para consultas con médicos especialistas por la variedad de enfermedades que padece ahora, como dificultades respiratorias, arritmias, prediabetes, enfermedades dermatológicas crónicas, hipertensión e hipotiroidismo.
Los Relatores Especiales concluyeron instando al gobierno a intervenir para «detener las presuntas violaciones y evitar que vuelvan a ocurrir».
Husain Abdulla, Director Ejecutivo de Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) comentó:
Las revelaciones contenidas en esta carta de 8 expertos de la ONU deberían ser una alarma para todos los gobiernos internacionales que afirman defender la democracia y los derechos humanos, particularmente los de Washington y Londres. Hajer y Nabeel continúan languideciendo bajo detención arbitraria, sujetos a tratos que pueden equivaler a tortura ”.
Sayed Ahmed Alwadaei, Director de Defensa de los Derechos en The Bahrain Institute for Rights and Democracy (BIRD) comentó: “El reconocimiento de la ONU de que mi suegra Hajer, Nabeel y Medina han sido terriblemente maltratados es un mensaje para el régimen de Bahrein de que sus abusos no pasarán sin ser cuestionados. Ahora se debe preguntar a Reino Unido si ha desempeñado un papel en el encubrimiento de abusos en Bahrein y si la capacitación financiera pública está contribuyendo al sufrimiento de los detenidos políticos ”.
Lea la carta completa de expertos de la ONU.
