10 de diciembre de 2019 – Hoy es el Día de los Derechos Humanos, que conmemora el aniversario de la adopción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH). En honor a esta ocasión, Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) reitera nuestro llamamiento a todos los gobiernos del mundo para que protejan y promuevan los derechos humanos fundamentales sin prejuicios. En particular, observamos con pesar el continuo deterioro de la situación de los derechos humanos en Bahréin en el último año.
El 31 de diciembre de 2018, apenas unas semanas después del último Día de los Derechos Humanos, el Tribunal de Casación de Bahréin
confirmó la condena de cinco años para el defensor de los derechos humanos Nabeel Rajab, por unos tuits en los que destacaba la tortura en las cárceles bahreiníes y criticaba la campaña dirigida por Arabia Saudí en Yemen. Esto ocurrió a pesar de que el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria emitió un dictamen en su caso, según el cual su detención es arbitraria, viola su derecho a la libertad de expresión y es discriminatoria por sus actividades de derechos humanos. Ahora ha agotado todos los recursos internos y permanecerá en prisión hasta 2023.
En octubre de 2018, Bahréin obtuvo un puesto en el Consejo de Derechos Humanos (CDH). Bahréin se presentó sin oposición, lo que le garantizó la pertenencia a pesar de su atroz historial de violaciones sistemáticas de los derechos humanos, incluidos los constantes actos de represalia contra activistas por colaborar con el propio CDH. El mandato de Bahréin como miembro del Consejo comenzó en enero de 2019. Desde entonces, el gobierno ha seguido cometiendo abusos contra los derechos humanos.
En enero de 2019, el Tribunal de Casación de Bahréin
confirmó una sentencia por la que se disolvía el grupo opositor Sociedad de Acción Democrática Nacional (Wa’ad) y se confiscaban sus bienes, y el Tribunal de Apelación confirmó la condena de 115 bahreiníes en el juicio masivo de las
Brigadas Zulfiqar, a pesar de una
comunicación previa sobre este caso por parte de las oficinas de Procedimientos Especiales, en la que se alegaba tortura para obtener confesiones.
En febrero de 2019, el Tribunal de Casación emitió su veredicto final contra la suegra de Sayed Ahmed Alwadaei, Hajer Mansoor Hassan, cuñado de Sayed Nizar Alwadaei y primo de Mahmood Marzooq Mansoor, confirmando su condena de tres años de prisión. Las tres personas están encarceladas en represalia por el activismo de Sayed Ahmed. El 27 de febrero de 2019, Bahréin emitió un veredicto en un juicio masivo contra 171 acusados, en el que se condenó a 167 personas a penas de prisión por su participación en una sentada no violenta en Duraz.
El 16 de abril de 2019, el Cuarto Tribunal Penal Superior de Bahréin emitió el veredicto final en el juicio de la llamada «célula de Hezbolá de Bahréin«, a pesar de la preocupación por la detención arbitraria, la tortura y los malos tratos durante el juicio masivo de 169 acusados. El tribunal absolvió a 30 acusados y revocó la ciudadanía a 138 personas, condenó a 69 acusados a cadena perpetua, a 39 a 10 años de prisión, a 23 a siete años de prisión y a ocho hombres a cinco años de prisión o menos. El tribunal también impuso a 96 acusados una multa de 100.000 dinares bahreiníes, unos 26.500 dólares estadounidenses. Como resultado de la desaprobación internacional del uso que hace Bahréin de la revocación masiva de la ciudadanía, el 20 de abril de 2019, el rey de Bahréin, Hamad bin Isa Al-Khalifa, emitió una orden para restablecer la ciudadanía de 551 personas previamente despojadas de su ciudadanía bahreiní por condenas penales. Desde 2012, el gobierno bahreiní ha desnacionalizado a 990 personas, lo que significa que sigue sin conocerse la situación de 439 personas nacidas con la ciudadanía bahreiní. Muchos de los renacionalizados siguen condenados a la pena de muerte o a la cadena perpetua.
A finales de mayo de 2019, el rey de Bahréin modificó el artículo 11 de la legislación antiterrorista del país para que se
extendiera fuera del territorio de Bahréin e incluyera la responsabilidad penal de cualquiera que posea declaraciones que supuestamente apoyen el terrorismo «con el propósito de distribuirlas o informar a otros sobre ellas.» Los bahreiníes pueden ahora ser acusados de «promover el terrorismo» por el simple hecho de dar un «like» o compartir un tuit que el gobierno bahreiní considere que «daña la unidad nacional.»
El 26 de julio de 2019, el fotoperiodista bahreiní Moosa Mohammed escaló la Embajada de Bahrein en Londres en protesta por las inminentes ejecuciones de las víctimas de tortura Ali AlArab y Ahmed AlMalali. Instó al gobierno bahreiní a detener las ejecuciones, haciéndose eco de los llamamientos realizados por los Procedimientos Especiales de la ONU, gobiernos y parlamentarios internacionales y organizaciones no gubernamentales internacionales. En respuesta a la protesta pacífica de Mohammed, el personal de la embajada de Bahréin reaccionó con violencia, al parecer
golpeándolo y amenazando con arrojarlo desde el tejado de la embajada.
El sábado 27 de julio, el gobierno de Bahréin ejecutó a Ali AlArab, de 25 años, y a Ahmed AlMalali, de 24 años. Ambas personas habían sido declaradas culpables y condenadas a muerte en un juicio masivo empañado por denuncias de tortura y violaciones de las garantías procesales junto con otras 58 personas el 31 de enero de 2018. También se ejecutó a un tercer individuo de Bangladesh. En la actualidad hay otros ocho bahreiníes en riesgo inminente de ser
ejecutados, y otras diez personas en el corredor de la muerte siguen en proceso de apelación de sus casos.
En agosto de 2019, cientos de presos y detenidos bahreiníes iniciaron una huelga de hambre para protestar por las condiciones de las prisiones, como la imposición de barreras de cristal durante las visitas, los registros arbitrarios a los presos y sus familias y la discriminación religiosa. La huelga terminó, sin que las autoridades atendieran ninguna de estas demandas.
El 27 de noviembre, el Tribunal Superior de Apelación Penal de Bahréin retrasó la sentencia que debía dictarse en el caso de Mohamed Ramadhan y Husain Moosa -ambos hombres habían sido condenados previamente a muerte sobre la base de confesiones obtenidas mediante tortura-. El veredicto se emitirá ahora el 25 de diciembre, el día de Navidad de 2019, siguiendo la tradición del Golfo de aprovechar las fiestas occidentales para cometer abusos contra los derechos humanos.
El 28 de noviembre de 2019, el hermano de Moosa Mohammed, Abbas, fue detenido en Baréin, poco después de que se informara de que Moosa había presentado una denuncia penal ante la Policía Metropolitana de Londres. Al parecer, los agentes encargados de la detención allanaron el domicilio familiar de Abbas, lo golpearon y lo detuvieron sin orden judicial.
Sin embargo, estos abusos contra los derechos humanos no son exclusivos del año natural 2019, ya que Bahréin ha reprimido sistemáticamente a la sociedad civil, ha cometido represalias contra activistas y sus familias y ha aislado al país de la comunidad internacional. Desde 2011, las autoridades de Bahréin han sometido a casi todos los activistas de derechos humanos y figuras de la oposición política a detenciones arbitrarias, incluidos defensores de los derechos humanos como Abdulhadi AlKhawaja y Ebtisam AlSaegh; el secretario general de Al-Wefaq, jeque Ali Salman; el secretario general de Al-Wahdawi, Fadhel Abbas; el ex secretario general de Wa’ad, Ebrahim Sharif; y el académico-activista Dr. Abduljalil AlSingace, entre muchos otros.
«El Día de los Derechos Humanos, que debería ser una celebración, es en cambio un recordatorio anual de la pésima situación de los derechos humanos en Bahréin», dijo Husain Abdulla, director ejecutivo de la ADHRB. «Cada año hay nuevas atrocidades que denunciar: juicios masivos, ejecuciones, nuevas condenas a muerte, nuevas restricciones a las libertades de expresión, reunión y religión. Este año no es una excepción, lo que se ve agravado por el hecho de que Bahréin goza actualmente de un puesto en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. La comunidad internacional debe hacer que los infractores rindan cuentas y, en particular, debe garantizar que los autores de abusos contra los derechos humanos no puedan utilizar su pertenencia al CDH para encubrirlos».
Con motivo del Día de los Derechos Humanos, la ADHRB hace un llamamiento a Bahréin para que cumpla su compromiso internacional de defender las libertades fundamentales y los derechos humanos básicos, y pide además a sus aliados internacionales más cercanos -como Estados Unidos y el Reino Unido- que desempeñen un papel positivo para garantizar estas protecciones.
