15 de noviembre de 2019 – El 12 de noviembre, el político irlandés Thomas P. Broughan preguntó al Ministro de Asuntos Exteriores, Simon Coveney, qué medidas está tomando para lograr la liberación de los presos políticos en Bahrein. Broughan también preguntó si el Ministro de Asuntos Exteriores Coveney se ha reunido con funcionarios de Bahrein con respecto al tema, y si planea informar sobre las reuniones y sus opiniones sobre la negación de la atención médica adecuada a los prisioneros de alto perfil en Bahrein. Esta pregunta fue el resultado de los esfuerzos de promoción de ADHRB en el extranjero.
El canciller Coveney respondió con lo siguiente:
“La situación de los derechos humanos en Bahrein sigue siendo motivo de preocupación, aunque Bahrein haya declarado su compromiso de mejorar su historial de derechos humanos y salvaguardar los derechos humanos consagrados en su Constitución. Es cierto que se han logrado avances en ciertas áreas, pero siguen habiendo casos de violaciones de las libertades fundamentales dentro del país, incluidos ataques contra defensores de los derechos humanos.
Los funcionarios de mi Departamento se reúnen periódicamente con grupos de defensa y defensores de los derechos humanos de Bahrein, y ellos nos han compartido informes que recogen la negación sistemática de acceso a atención médica a los presos políticos en Bahrein. Irlanda insta a todos los Estados a salvaguardar los derechos humanos de los prisioneros y detenidos, incluido el derecho a la atención médica, como se establece en las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos, también conocidas como las reglas de Mandela.
Mi Departamento y yo hemos planteado estas cuestiones a Bahrein. Cuando me reuní con el Ministro de Asuntoss Exteriores bahreiní en Nueva York en septiembre, le hablé directamente la situación de los derechos humanos, con miras a tener un debate abierto y honesto sobre estas cuestiones.
Funcionarios de mi Departamento se reunieron la semana pasada con una delegación de Bahrein y mantuvieron un debate en profundidad sobre las condiciones carcelarias y el sistema judicial en Bahrein. Entre las cuestiones planteadas figuraban las preocupaciones de Irlanda sobre el encarcelamiento de determinadas personas, aparentemente sobre la base de las opiniones que habían expresado; y la prestación de servicios de salud a los presos en Bahrein. Los funcionarios de Bahrein describieron planes específicos para mejorar el acceso de los presos a la atención médica. Mis funcionarios continuarán haciendo un seguimiento de este asunto.
La UE y Bahrein mantienen debates periódicos sobre cuestiones de derechos humanos. En el diálogo informal más reciente entre la UE y Bahrein sobre derechos humanos el 7 de noviembre de 2019, las cuestiones debatidas incluyeron el derecho a un juicio justo, las condiciones carcelarias (incluida la necesidad de garantizar un tratamiento médico adecuado para los presos) y la situación general de los derechos humanos en el país. Irlanda también ha destacado cuestiones de derechos humanos en Bahrein en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, en forma de declaraciones nacionales y su apoyo a las declaraciones de la UE.
Mi Departamento continuará monitoreando los desarrollos en Bahrein e instando al Gobierno bahreiní a cumplir con su compromiso de avanzar en relación con los derechos humanos ”.
