Dr. AbdulJalil AlSingace fue un académico, activista de derechos humanos y bloguero bahreiní hasta 2011, cuando fue detenido por su participación en protestas. Es uno de los «Trece de Bahrein«, un grupo de 13 líderes políticos que fueron arrestados por su papel en el movimiento pro-democracia de 2011 en Bahrein. El Dr. AlSingace fue torturado y condenado a cadena perpetua en un juicio injusto por el cargo de intentar derrocar al gobierno. Permanece en la prisión de Jau, donde las autoridades continúan privándolo de la atención médica necesaria.
El Dr. AlSingace, ahora de 57 años, es ingeniero de formación y fue profesor en la Universidad de Bahrein. Era miembro de los partidos políticos AlWefaq y Haq, y escribió una serie de blogs que criticaba a las autoridades de Bahrein, que el gobierno prohibió en 2009. Fue arrestado en múltiples ocasiones antes de 2011, sobre la base de sus derechos humanos y su trabajo en política.
El 17 de marzo de 2011, agentes de policía y agentes vestidos de civil lo detuvieron y, según informes, entraron por la fuerza en su casa y lo sacaron de la cama en mitad de la noche sin orden judicial. Lo trasladaron a una comisaría, luego a la prisión militar de AlQurain, golpeándolo e insultándolo en el camino. Una vez en la prisión militar, los agentes lo torturaron y amenazaron con matarlo a él y a miembros de su familia, y lo mantuvieron en régimen de aislamiento durante dos meses.
En junio de 2011, el Dr. AlSingace fue condenado por “conspirar para derrocar al gobierno” por los Tribunales de Seguridad Nacional, tribunales cuasi militares de los que la Comisión de Investigación Independiente de Bahrein (BICI) determinó “los principios fundamentales de un juicio justo. . . no fueron respetados. . . » Su sentencia fue confirmada en apelación el 28 de septiembre de 2011.
El Dr. AlSingace permanece en la prisión de Jau, donde las autoridades le han impedido en repetidas ocasiones recibir la atención médica necesaria. Sufre los efectos de la polio desde la niñez y tiene anemia de células falciformes, con síntomas que incluyen dolor crónico, entumecimiento de las extremidades y dificultad para respirar. Su estado de salud se ha deteriorado en prisión debido a las torturas durante su detención inicial y la posterior negativa a proporcionarle la atención médica adecuada. En el pasado, los funcionarios de la prisión le han retenido sus medicamentos y dispositivos médicos recetados, en particular el acolchado de goma para sus muletas.
El Dr. AlSingace no ha tenido una visita familiar desde marzo de 2017, en protesta por la imposición por parte de la prisión de la práctica inhumana e innecesaria de encadenar a los presos para estas visitas. Las autoridades penitenciarias también le han confiscado sus libros académicos y religiosos en múltiples ocasiones. Mientras estuvo en prisión, el Dr. Abduljalil al-Singace ha realizado huelgas de hambre para protestar contra el uso en la prisión del castigo colectivo, la tortura y las prácticas humillantes, así como el empeoramiento general de las condiciones carcelarias. Informa que todavía no ha recibido suelas de goma para sus muletas, a pesar de que las viejas se desgastaron hace más de dos años.
El trato dado por el Gobierno de Bahrein al Dr. AlSingace es una violación de las obligaciones internacionales de derechos humanos de Bahrein, incluida la Convención contra la Tortura y Otros Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes (CAT), el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR) y Pacto de Derechos Sociales, Culturales y Económicos (PIDESC), a cada uno de los cuales se ha adherido Bahrein. El CAT prohíbe la tortura y los malos tratos y exige a los Estados Partes que prevengan la tortura, así como que investiguen y castiguen a los perpetradores. Sin embargo, ningún oficial de Bahrein ha sido considerado responsable de la tortura del Dr. AlSingace. El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos establece los derechos a la libertad de expresión y reunión, que las autoridades de Bahrein violaron al atacar a AlSingace y otros por sus opiniones y actividades políticas. El Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos también establece que todas las personas tienen derecho a un juicio justo, pero las autoridades de Bahrein condenaron al Dr. AlSingace en un juicio y en un tribunal que violaron flagrantemente estas disposiciones. Por último, el PIDESC enumera el derecho a la salud, según el cual las autoridades de Bahrein están obligadas a proporcionar la atención médica del Dr. AlSingace, especialmente considerando las múltiples quejas y solicitudes.
Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) pide la liberación inmediata del Dr. AlSingace, la suspensión de sus antecedentes penales y una investigación sobre sus denuncias de tortura y malos tratos. Además, pedimos a las autoridades que proporcionen al Dr. AlSingace una compensación por su detención arbitraria y sufrimiento. También pedimos a las autoridades penitenciarias que brinden atención médica inmediata y periódica a todos los presos y detenidos a su cargo.
