Antecedentes:
Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) comenzó su programa de INTERPOL en mayo de 2016, y ha trabajado en un puñado de casos, incluyendo múltiples solicitudes de eliminación exitosas, así como certificados para múltiples personas que creían que podían haber sido objeto de una notificación roja.
INTERPOL (Organización Internacional de Policía Criminal) es una organización internacional independiente formada por 192 países miembros. Si bien INTERPOL es una organización policial, la propia INTERPOL no tiene facultades de detención ni de ejecución. Por el contrario, los funcionarios encargados de la aplicación de la ley de cada Estado deben decidir si detienen a personas en su territorio por presuntos delitos. No obstante, INTERPOL publicará notificaciones rojas y mensajes de difusión. Una notificación roja es una solicitud de INTERPOL a todos los Estados miembros para que detengan a la persona identificada y, en última instancia, la deporten al país solicitante. Un mensaje de difusión es una solicitud similar preparada por un país concreto que INTERPOL difunde entre sus socios.
Abuso del mecanismo de INTERPOL por parte de los países:
Bahrein, y otros países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG), han abusado de los mecanismos de INTERPOL para perseguir y reprimir a los defensores de los derechos humanos, a los activistas y a otras personas que viven en el extranjero, así como para obtener la extradición de personas con el fin de castigarlas con penas de prisión y otras formas de abuso. Como Bahréin no publica esta información en el sitio web de INTERPOL, muchas personas sólo descubren una notificación roja o una difusión cuando son detenidas al intentar viajar.
Un caso notable de abuso del sistema de Bahréin es el de Hakeem AlAraibi, un futbolista semiprofesional que anteriormente jugaba en la selección nacional de Bahréin. Hakeem fue torturado por las autoridades bahreiníes en 2012 y condenado en ausencia sobre la base de confesiones coaccionadas en 2014, cuando huyó a Australia y pidió asilo. Allí se le concedió el estatus de refugiado en noviembre de 2017 y volvió a jugar al fútbol en el FC Pascoe Vale de Melbourne. Como refugiado, Hakeem no debería haber sido objeto de una notificación roja de INTERPOL. Sin embargo, fue detenido en Tailandia en noviembre de 2018 sobre la base de una notificación roja. Cuando esto se puso en conocimiento de INTERPOL, la notificación roja fue rápidamente eliminada.
El caso de Hakeem es emblemático de otras posibles víctimas del abuso de los mecanismos de INTERPOL por parte de Bahréin, y de otros países, incluidas las notificaciones rojas y los mensajes de difusión. Casos como el de Hakeem son precisamente la razón por la que la JADR instituyó un Programa de Solicitudes de Supresión de INTERPOL.
Solicitud de supresión:
INTERPOL cuenta con un procedimiento de supresión de notificaciones rojas y mensajes de difusión incluido en el Estatuto de la Comisión de Control de los Ficheros (CCF). El artículo 3 del Estatuto de INTERPOL establece que la organización no intervendrá en casos de «carácter político, militar, religioso o racial». Asimismo, INTERPOL considerará el carácter político en cada caso. Por lo tanto, si una persona ha sido incluida en la base de datos de INTERPOL por su condena por un delito que se basó en creencias o acciones políticas del individuo, su inclusión en la lista puede ser impugnada, incluso si los cargos no son expresamente políticos. Otra consideración que puede hacer la Comisión es si una persona está reconocida como refugiada por otro país, o si solicita asilo por motivos políticos o por haber sufrido torturas anteriormente en el país que emite la notificación roja o la difusión.
Casos de éxito:
Desde que la ADHRB puso en marcha su programa de INTERPOL, se han producido varias eliminaciones exitosas de notificaciones rojas para bahreiníes y una expulsión exitosa para una persona de Arabia Saudí. Además, se han expedido certificados para múltiples personas que creían haber sido objeto de una notificación roja, en los que se indica que no figuran en los sistemas de datos de INTERPOL. Este certificado permite a las personas viajar al extranjero, cuando la notificación roja o el temor a una notificación roja lo impedían anteriormente. La ADHRB espera que estos casos animen a otras personas que creen que pueden tener notificaciones rojas en su contra a buscar ayuda.
Qué puede hacer usted:
El Programa de Solicitudes de Supresión de INTERPOL de la ADHRB es una forma de empoderar a las víctimas y hacer que su voz sea escuchada para asegurar que las autoridades no se salgan con la suya al abusar de los mecanismos de INTERPOL. La JADR ha tenido éxito a través de su programa de INTERPOL gracias a una fuerte asociación con las víctimas, que fueron receptivas y proporcionaron una buena cantidad de información y pruebas de los abusos.
Se anima a las personas que crean que pueden ser objeto de una notificación roja o de una difusión y estén interesadas en este programa a que rellenen y envíen los siguientes formularios a INTERPOLComplaints@adhrb.org. Las personas pueden enviar los formularios y la información en inglés o en árabe.
Haga clic aquí para obtener un PDF de la carta de la víctima; el formulario de poder notarial; y el cuestionario de la ADHRB en inglés o árabe. Por favor, rellene y envíe todos los formularios.
