Varios Grupos de Derechos Humanos Condenan el Aumento de las Ventas de Armas del Reino Unido a Bahrein
29 de septiembre de 2014- Americanos para la Democracia y los Derechos Humanos en Bahrein (ADHRB), el Centro de Derechos Humanos de Bahrein (BCHR), el Instituto de Bahrein para los Derechos y la Democracia (BIRD) y la Campaña contra el Comercio de Armas (CAAT) condenan enérgicamente la reciente decisión del Reino Unido de aumentar la venta de armas a Bahrein. Además, planteamos la grave preocupación de que la escalada del comercio de armas y la profundización de los vínculos militares entre un supuesto defensor de la democracia y un gobierno empeñado en suprimir la voluntad democrática de su pueblo socave los gritos de profunda preocupación de la comunidad internacional por la situación en Bahrein.
«El Gobierno británico debe replantearse seriamente su política de suministro de armas al Gobierno de Bahrein. Hemos visto en el pasado que el Gobierno de Bahrein está dispuesto a utilizar estas armas en su propio pueblo; ¿qué le impide hacerlo de nuevo?», dijo Nabeel Rajab, cofundador de BCHR.
Contradiciendo su apoyo público a los derechos humanos, el Reino Unido ha negociado discretamente con Bahrein durante años. De hecho, estas transacciones han aumentado desde la represión de Bahrein contra el movimiento de protesta democrática que comenzó en febrero de 2011. Desde entonces, el Reino Unido ha suministrado al Gobierno de Bahrein 69.726.115 libras esterlinas en concepto de asistencia militar directa y de doble uso. En cambio, desde 2008 hasta el primer mes de 2011 Bahrein recibió aproximadamente 16 millones de libras de apoyo militar del Reino Unido.
«El Gobierno del Reino Unido no sólo guarda silencio ante las continuas violaciones de los derechos humanos en Bahrein: está permitiendo activamente la represión blanqueando el régimen y dándole apoyo práctico y moral con la venta de armas», dijo Sarah Waldron, coordinadora de la campaña del CAAT.
El surgimiento del Estado islámico ha proporcionado al Reino Unido un pretexto para fortalecer su relación con Manama, encabezando las conversaciones para establecer una nueva base militar británica en Bahrein y aumentar su presencia militar en el país insular.
«Hemos visto cómo la presencia de la Quinta Flota de los Estados Unidos ha protegido al gobierno de Bahrein de la presión internacional», dijo el Director Ejecutivo de la ADHRB, Husain Abdulla. «Como han demostrado las recientes batallas diplomáticas de los Estados Unidos con Bahrein, si el Reino Unido cree que los acuerdos de armas les proporcionarán un socio regional o les darán influencia sobre la élite gobernante de Bahrein, se equivocan».
Sayed Ahmed Alwadaei, director de promoción del BIRD, declaró: «Estamos profundamente preocupados por los esfuerzos del Gobierno del Reino Unido por estrechar sus vínculos militares con Bahrein. En un momento en que la comunidad internacional está tratando de presionar al Gobierno de Bahrein para que ponga fin a sus considerables abusos de los derechos humanos, una acción unilateral como ésta sólo dará poder a sus gobernantes autoritarios».
ADHRB, BCHR, BIRD y CAAT piden al Reino Unido que ponga fin inmediatamente a su comercio de armas con Bahrein y que cancele todos los contratos actuales.
Haga clic aquí para descargar un PDF de esta declaración.
