وجهت اليوم 27 منظمة حقوقية بما في ذلك معهد البحرين للحقوق والديمقراطية ومنظمة العفو الدولية ولجنة حماية الصحافيين رسالة إلى مسؤولين في الدول الديمقراطية بمن في ذلك الرئيس الأمريكي بايدن ووزير الخارجية الأمريكي أنطوني بلينكن، دعت فيها إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن الأكاديمي والمدون والمدافع عن حقوق الإنسان البحريني المحترم الدكتور عبد الجليل السنكيس الذي يقضي حكما بالسجن المؤبد لدوره السلمي في انتفاضة البحرين عام 2011. وهو دخل الآن اليوم 194 من إضرابه عن الطعام احتجاجاً على مصادرة أبحاثه الأكاديمية، التي قضى بكتابتها 4 سنوات. وقضى معظم فترة إضرابه عن الطعام في المستشفى بسبب تدهور صحته.
قال حسين عبد الله المدير التنفيذي لمنظمة أمريكيون من أجل حقوق الإنسان والديمقراطية في البحرين:”لقد ادعت الولايات المتحدة أنها تركز على حقوق الإنسان في سياستها الخارجية لكنهم لم يطالبوا بعد بالإفراج عن الدكتور السنكيس. وهذه حالة اختبار لكيفية تفاعل الولايات المتحدة مع أقرب حلفائها عندما ينتهكون حقوق الإنسان. سنحكم على هذه الالتزامات من خلال الأفعال وليس الأقوال”.
سيد أحمد الوداعي مدير معهد البحرين للحقوق والديمقراطية علق:”لقد مضى أكثر من ستة أشهر من المطالب المستمرة للحكومة البحرينية لإعادة بحث الدكتور السنكيس إلى عائلته. وقد قوبلت هذه الدعوات بآذان صماء وحان الوقت الآن لكي يضغط القادة في الدول الديمقراطية، ولا سيما أقرب حلفاء البحرين، المملكة المتحدة والولايات المتحدة، على السلطات العليا في البحرين للتخفيف من معاناة الدكتور السنكيس ومنع تعريض حياته للخطر”.
- تلاحظ المنظمات أن “المصادرة المطولة والتعسفية لأبحاث الدكتور السنكيس هي عقوبة غير عادلة ويجب على السلطات البحرينية ضمان حماية حقوقه بما في ذلك استعادة ممتلكاته الفكرية واستئناف مكالمات الفيديو الأسبوعية مع أسرته”.
- وتختتم الرسالة بمطالبة السلطات الدولية إلى: “الدعوة إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن الدكتور السنكيس، وتسليم أبحاثه على الفور إلى أسرته، والإفراج عن جميع المسجونين بسبب ممارسة حقوقهم في حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي والرأي والتعبير، بما في ذلك المدافعون عن حقوق الإنسان ونشطاء المعارضة والصحافيون”.
- تشير الرسالة أيضا إلى المدافعين الآخرين عن حقوق الإنسان والنشطاء المسجونين في البحرين بما في ذلك “الدنماركي البحريني المدافع عن حقوق الإنسان عبد الهادي الخواجة والبحريني السويدي الشيخ محمد حبيب المقداد وكذلك الأمين العام لجمعية الوفاق الوطني الإسلامية التي تم حلها الشيخ علي سلمان وعبد الوهاب حسين وحسن مشيمع وعلي الحاجي والمدافع عن حقوق الإنسان ناجي فتيل”.
وفيما يلي الرسالة الموجهة إلى الرئيس بايدن ووزير الخارجية أنطوني بلينكن:
عزيزي الرئيس بايدن ووزير الخارجية أنطوني بلينكن،
نحن الموقعون أدناه منظمات حقوق الإنسان نكتب للمطالبة بالإفراج الفوري وغير المشروط عن الأكاديمي البحريني المحترم والمدون والمدافع عن حقوق الإنسان الدكتور عبد الجليل السنكيس الذي يقضي حكما بالسجن المؤبد لدوره السلمي في الحراك الديمقراطي عام 2011. وبلغ من العمر 60 عامًا في 15 يناير 2022 وهو في السجن منذ أكثر من عقد من الزمن في انتهاك لحقه في حرية التعبير والتجمع.
نحن قلقون كذلك لأن الدكتور السنكيس مضرب عن الطعام لأكثر من 190 يوما منذ 8 يوليو 2021 احتجاجا على مصادرة بحثه الأكاديمي حول الثقافة البحرينية. وبالإضافة إلى العواقب الصحية الناجمة عن عدم تناول الطعام الصلب لأكثر من ستة أشهر، يعاني الدكتور السنكيس أيضاً من حالات مرضية مزمنة، بما في ذلك متلازمة ما بعد شلل الأطفال، التي تتطلب العكازات أو الكرسي المتحرك منذ الولادة.
وخلال مؤتمر القمة من أجل الديمقراطية الذي عقد في الشهر الماضي، شدد الرئيس بايدن على أن الديمقراطية في جميع أنحاء العالم “أساسية لمواجهة التحديات غير المسبوقة في عصرنا” وأطلق المبادرة الرئاسية من أجل التجديد الديمقراطي، بهدف تعزيز “الإصلاحين الديمقراطيين” و “الدفاع عن حقوق الإنسان عالمياً. وتشكل هذه القضية فرصة أمام البيت الأبيض لإثبات التزامه بوضع حقوق الإنسان في سياسته الخارجية. وتماشياً مع ذلك، فإننا نحثكم على اتخاذ تدابير فورية ومناسبة لإثارة قضية الدكتور السنكيس لدى السلطات البحرينية في أقرب وقت يناسبكم.
من بين المدافعين عن حقوق الإنسان والناشطين الآخرين في السجن هو الدنماركي – البحريني المدافع عن حقوق الإنسان عبد الهادي الخواجة والبحريني السويدي الشيخ محمد حبيب المقداد وكذلك الأمين العام لجمعية الوفاق الوطني الإسلامية التي تم حلها والشيخ علي سلمان وعبد الوهاب حسين وحسن مشيمع وعلي الحاجي والمدافع عن حقوق الإنسان ناجي فتيل.
صادف شهر نوفمبر الماضي مرور عشر سنوات على نشر اللجنة البحرينية المستقلة لتقصي الحقائق بتفويض من الحكومة، والتي كشفت عن روايات مروعة عن التعذيب، والمحاكمات العسكرية للمدنيين، وعمليات القتل التي أقرتها الدولة. وأشار التقرير إلى أن “العديد من المحتجزين تعرضوا للتعذيب وغيره من أشكال الإيذاء البدني والنفسي أثناء احتجازهم”.
وثق تقرير لجنة تقصي المعلومات كيف تعرض الدكتور السنكيس للضرب الليلي لمدة شهرين بينما كان في الحبس الانفرادي وكيف استهدفت السلطات عجزه من خلال مصادرة عكازاته وجعله “واقفاً على ساق واحدة لفترات طويلة” وكيف أن السلطات “هددته باغتصاب زوجته وابنته”.
تعهد الملك البحريني بتنفيذ توصيات التقرير في عام 2011. وبعد مضي أكثر من عقد من الزمن، لم يتحقق هذا الوعد بعد؛ ولم يحاسب أي من كبار المسؤولين ولا يزال الذين تعرضوا للتعذيب يقبعون بصورة غير قانونية خلف القضبان.
بدأ السنكيس إضرابه عن الطعام في 8 يوليو 2021 احتجاجا على مصادرة سلطات السجن لكتاب غير سياسي عن اللهجات البحرينية حيث قضى 4 سنوات في البحث والكتابة. وهو الآن مضرب عن الطعام لأكثر من 190 يوما، قضى معظمها في المستشفى بسبب تدهور صحته.
في يوليو 2021 أعلنت الأمانة العامة للتظلمات في وزارة الداخلية البحرينية أن عمل السنكيس لا يمكن إعطاؤه لعائلته حتى يتم اتخاذ “قرار قانوني”. في نوفمبر 2021، أوضح قرار قانوني الطبيعة غير السياسية للكتاب. وعلى الرغم من هذا التصميم، لا تزال أبحاث الدكتور السنكيس في أيدي السلطات، ونتيجة لذلك، واصل إضرابه عن الطعام.
وفي أواخر نوفمبر 2021، أوقفت السلطات بشكل تعسفي مكالمات الفيديو الأسبوعية التي كان يقوم بها الدكتور السنكيس مع أسرته. وردا على ذلك، صعّد الدكتور السنكيس إضرابه عن الطعام برفضه تناول المكملات الغذائية والأدوية عن طريق الفم. ويفيد أفراد أسرته بأنه فقد منذ ذلك الحين كمية كبيرة من وزنه، وبدا أكثر هشاشةً. لا تزال مستويات السكر لديه منخفضة ومناعته ضعيفة بسبب انخفاض عدد خلايا الدم البيضاء.
وعلى الرغم من أن الدكتور السنكيس يعاني أيضاً من حالات صحية تشمل صداع شديد متقطع ومشكلة في البروستات والتهاب المفاصل تحديداً مفصل الكتف والرعشة وضعف البصر، فإنه لم يتلق الرعاية الطبية المتوقعة. ويفيد الدكتور السنكيس بأنه لم يتم حتى الآن إطلاعه على نتيجة التصوير بالرنين المغناطيسي الذي تم إجراؤه قبل أكثر من شهرين.
وقد أُهملت مراراً الطلبات العديدة التي قدمها الدكتور السنكيس للحصول على العلاج الطبي المناسب أثناء وجوده في مرفق طبي على الرغم من تدهور حالته، فإن هذا الرفض يرقى إلى الإخفاق المتعمد في توفير العلاج الطبي تماشياً مع التزامات البحرين بموجب القانون الدولي.
وفقاً لرأي الخبير الدكتور قاسم عمران المقيم في الولايات المتحدة: “على الرغم من احتجازه في المرفق الطبي بمركز كانو الطبي، يتلقى الدكتور السنكيس علاجاً غير مناسب”. وترفض سلطات السجن طلباته السابقة للحصول على مسكنات الآلام، وقد استُبعد الدكتور السنكيس لأكثر من شهرين من الخضوع للفحص الطبي اليومي من قبل طبيبه والأطباء المناوبين وكبير الممرضين، باستثناء حالات الطوارئ النادرة.
ويجب أن يتمكن السجناء المضربون عن الطعام من الحصول على حقهم في الصحة ممارسة بشكل فعال. وينبغي أن تتاح لهم فرص كافية للوصول إلى المهنيين الصحيين المؤهلين الذين يقدمون الرعاية الصحية وفقاً لأخلاقيات مهنة الطب، بما في ذلك مبادئ السرية والاستقلالية والموافقة المستنيرة. ويجب ألا يمس إضراب الشخص عن الطعام بأي جانب آخر من جوانب رعايته الصحية.
على مدى العقد الماضي، كان هناك إجماع دولي على الدعوة لإطلاق سراح الدكتور السنكيس. ومؤخراً، في 22 يونيو 2021، أصدرت ماري لاولور، المقررة الخاصة للأمم المتحدة المعنية بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان بياناً يدق ناقوس الخطر حيال وضع الدكتور السنكيس ودعت إلى إطلاق سراحه إلى جانب المدافعين الآخرين عن حقوق الإنسان المسجونين في البحرين. ومنذ إضراب الدكتور السنكيس عن الطعام، صدرت نداءات مماثلة من أعضاء برلماني المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، وأعضاء الكونغرس الأمريكي، و 16 منظمة غير حكومية دولية رائدة، وأكثر من 100 أكاديمي عالمي.
المصادرة المطولة والتعسفية لكتاب و أبحاث الدكتور السنكيس هي عقوبة غير عادلة ويجب على السلطات البحرينية ضمان حماية حقوقه، بما في ذلك استعادة ممتلكاته الفكرية واستئناف مكالمات الفيديو الأسبوعية لأسرته.
ونحن نحثكم على الدعوة إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن الدكتور السنكيس، وتسليم أعماله فورا إلى أسرته، والإفراج عن جميع المسجونين بسبب ممارستهم حقوقهم في حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي والرأي والتعبير، بما في ذلك المدافعون عن حقوق الإنسان ونشطاء المعارضة والصحافيون.
وندعو إلى اتخاذ الإجراءات العاجلة التالية:
- إبداء القلق مع نظرائكم البحرينيين بشأن عدم كفاية العلاج الطبي للدكتور السنكيس وعدم تسليم بأبحاثه المصادرة إلى أسرته؛
- الإعراب عن قلقكم من خلال الوسائل الدبلوماسية ذات الصلة؛
- القيام بعمل تمثيلات عامة وخاصة، بما في ذلك مقالات على وسائل التواصل الاجتماعي لرفع مستوى هذه القضية والضغط من أجل التوصل إلى حل.
مع خالص التقدير،
- أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين (ADHRB)
- منظمة العفو الدولية
- مركز البحرين لحقوق الإنسان (BCHR)
- معهد البحرين للحقوق والديمقراطية (BIRD)
- مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان
- سيفيكس
- لجنة حماية الصحافيين
- القلم الدنماركي
- الديمقراطية في العالم العربي الآن (DAWN)
- القلم الإنجليزي
- المركز الأوروبي للديمقراطية وحقوق الإنسان (ECDHR)
- الفيدرالية الدولية لحقوق الإنسان ، في إطار مرصد حماية المدافعين عن حقوق الإنسان
- مركز الخليج لحقوق الإنسان (GCHR)
- حقوق الإنسان أولا (Human Rights First)
- مرصد حقوق الإنسان (Human Rights Sentinel)
- آيفكس
- لخدمة الدولية لحقوق الإنسان (ISHR)
- منّا لحقوق الإنسان
- لا سلام بدون عدالة (NPWJ)
- القلم الأمريكي
- القلم الكندي
- القلم الدولي
- مشروع الديمقراطية في الشرق الأوسط (POMED)
- ريدريس
- العلماء في خطر
- اليقظة من أجل الديمقراطية والدولة المدنية
- المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب (OMCT)