في إطار الإدانات الدولية لتنفيذ عمليات الإعدام في البحرين بحق ضحيتا التعذيب علي العرب وأحمد الملالي ومواطن بنغلادشي ثالث مجهول الهوية، أرسل 14 عضواً في البرلمان الأوروبي رسالة إلى سفيرة البحرين في بروكسل بهية جواد الجشي تحمل تعبيراً صارخاً عن القلق بحق تنفيذ أحكام الإعدام تلك والتجاهل التام لحقوق الإنسان والقوانين الدولية، وتدعو البحرين الى حظر أحكام الإعدام بشكل نهائي في المملكة، وكذلك تحمل الرسالة تهديداً مبطناً بإحالة هذه القضية الى البرلمان وجعلها مسألة برلمانية وأنه سيكون هناك تبعات إذا لم ترد سفارة البحرين في بروكسل على الرسال بشكل مرضِ.
الجدير ذكره أن تلك الرسالة كانت نتيجة الجهود الدولية التي يبذلها المركز الأوروبي للديمقراطية وحقوق الإنسان ومركزه بروكسل ECDHR لإدانة ما تقوم به البحرين من انتهاكات مخزية لحقوق الإنسان لا سيما فيما يخص تزايد تنفيذ أحكام الإعدام.
اطلع على نص الرسالة الكامل باللغة الإنكليزية هنا
وكانت الرسالة على الشكل التالي:
إلى السفيرة الجشي،
بصفتنا أعضاء في البرلمان الأوروبي، نكتب إليكم لنعبّر عن قلقنا العميق بشأن إعدام ثلاثة أفراد يوم السبت الموافق 27 يوليو، بعد أن حكم عليهم خلال ما تم وصفها بأنها محاكمة جماعية جائرة للغاية. إن إعدام علي العرب وأحمد الملالي ومواطن بنغلادشي مجهول الهوية، تمثل تجاهلاً تاماً لحقوق الإنسان وسيادة القانون.
كما ذُكِرَ سابقاً من قبل العديد من المنظمات، بما في ذلك منظمة العفو الدولية والمركز الأوروبي للديمقراطية وحقوق الإنسان، نعتقد أن عمليات القتل كانت بمثابة استعراض مؤسف ومخزي لاحتقار حقوق الإنسان، وتشكل عقوبة الإعدام هجوماً بغيضاً على الحق في الحياة بل وأقسى من ذلك، وهي العقوبة الأكثر إهانة ولاإنسانية. ندين بشدة هذه الأعمال الوحشية ونعرب عن قلقنا، لا سيما بعد دعوة العديد من خبراء الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان حكومة البحرين إلى وقف عمليات الإعدام هذه بعد أن أثبتوا أن الرجال الذين أُعدموا تعرضوا للتعذيب ولم يتلقوا محاكمة عادلة.
نحث حكومة البحرين على إعادة فرض حظرها على عمليات الإعدام وضمان حصول ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان على تعويض كما ورد في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة في 18 ديسمبر 2007.
نعتزم إلى جعل هذا الأمر مسألة برلمانية، في حالة عدم ورود أي رد مُرضٍ.
ونحن بانتظار تأكيد استلامكِ للرسالة
الموقّعون:
أعضاء من البرلمان الأوروبي:
شيلا ريتشي
جان كريستوف أوتجين
مارتن هوروود
كارين ميلشيور
لوسي نيثسينغا
كايتلين تسيه
إيزاسكون بلباو بارانديكا
فيل بينيون
كارولين فوادن
نعومي لونغ
إيرينا فون وييس
شفاق محمد
كريس ديفيز
بتراس أوسترفيكيوس