11 أيلول/سبتمبر 2017 – قدمت منظمة أميركيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين مداخلة شفهية اليوم في الدورة السادسة والثلاثين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. وقدم الزميل القانوني في المنظمة ديفين كيني التدخل في إطار البند 3 من مجلس حقوق الإنسان خلال الحوار التفاعلي مع الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي. فيديو من البيان وكذلك النص أدناه; للحصول على PDF من النص، يرجى الضغط هنا.
السيد الرئيس،
تود مؤسسة السلام ومنظمة أميركيون من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين أن تشكرا الفريق العامل على عمله الدؤوب. ونحن نشارك القلق الذي أثير في تقرير الفريق العامل، بما في ذلك الاعتراف بحالات الاختفاء القصيرة والطويلة الأجل. ونحن نقدر بشكل خاص القضايا الجارية التي أثارها الفريق العامل في البحرين وطلب المفوض لزيارة المملكة.
وتناول التقرير أربع حالات اختفاء قسري معلقة في المملكة، منها قضية فاضل عباس راضي وسيد علوي حسين العلوي.
اعتقلت السلطات البحرينية فاضل عباس راضي من منزله في منتصف الليل في أيلول / سبتمبر 2016. ومنذ ذلك الوقت، لم تتلق أسرته أية معلومات عن مكان وجوده، أو صحته، أو أي تهمة قد تكون موجهة إليه. بالإضافة إلى ذلك، تشير التقارير إلى أن فاضل عباس راضي سيكون من بين أول القضايا المدنية التي حُوّلت للمحاكم العسكرية في البحرين إثر قرار الملك بتعديل الدستور في أبريل 2017.
اعتقلت قوات الأمن البحرينية سيد علوي من مكان عمله في أكتوبر / تشرين الأول 2016. ومنذ ذلك الوقت، لم تتلق أسرته سوى مكالمات هاتفية قصيرة منه، وهي تشعر بالقلق إزاء تعرضه لخطر التعذيب الشديد. الأسرة ليست على علم بموقعه أو سبب اعتقاله.
وقد حاولت أسر فاضل عباس راضي وسيد علوي باستمرار التعامل مع آليات الشكاوى في البحرين، بما في ذلك وحدة التحقيق الخاصة ومكتب وزارة الداخلية لأمين المظالم. ومع ذلك، فإن الآليات التي تهدف إلى معالجة شكاوى الانتهاكات قد حرمت الأسر باستمرار الحصول على معلومات عن الضحايا و أسباب اعتقالهم، موقعهم، و حالتهم.
كلا الرجالين لا يزالان مختفين.
ومع ارتفعاء الاختفاءات في الأجلين القصير والطويل في بلدان مثل البحرين، ما هي أفضل الممارسات التي يقترح الفريق العامل تنفيذها لمعالجة هذه الممارسات ومحاسبة الجناة؟
شكرا.