Su Alteza el Jeque Khalifa bin Zayed al Nahyan,
Con motivo de la inauguración de la Expo Dubái 2020 durante seis meses a partir del 1 de octubre de 2021 en los Emiratos Árabes Unidos (EAU) bajo el lema «Conectando mentes y creando el futuro a través de la sostenibilidad, la movilidad y las oportunidades», los abajo firmantes hacemos un llamamiento a las autoridades emiratíes para que demuestren su compromiso con estos valores liberando a todos los defensores de los derechos humanos y activistas encarcelados, detenidos en violación de su derecho a la libertad de expresión.
Además, pedimos a las autoridades emiratíes que cumplan las normas internacionales relativas a los presos, entre otras cosas permitiendo las visitas periódicas de sus familiares, el acceso a la atención médica y las consultas regulares con sus abogados, y poniendo fin a la práctica de mantenerlos en régimen de aislamiento.
A punto de cumplir diez años entre rejas, el grupo de defensores de la democracia, conocido como «EAU 94», sigue encarcelado injustamente por haber firmado una petición en línea en la que se pedía una reforma política en 2011. Tras un juicio masivo manifiestamente injusto, 69 miembros de EAU 94 fueron condenados a penas de entre 7 y 15 años, ocho de ellos en rebeldía. Están recluidos en la prisión de Al-Razeen, un centro de máxima seguridad situado en el desierto de Abu Dhabi, donde suelen estar recluidos activistas, críticos con el gobierno y defensores de los derechos humanos. Se enfrentan a medidas disciplinarias arbitrarias e ilegales, como el aislamiento, la privación de las visitas familiares y los registros corporales intrusivos.
Condenados a siete años de prisión, cuatro de estos presos políticos siguen encarcelados incluso después de haber cumplido sus condenas, según activistas emiratíes. Abdullah Al-Hajiri, Omran Al-Radwan Al-Harathi y Mahmoud Hasan Al-Hosani cumplieron sus condenas en 2019, y Fahd Al-Hajiri en 2020. En lugar de concederles la libertad, estos presos fueron trasladados a un centro denominado Munasaha, un «centro de asesoramiento» dentro del centro penitenciario Al-Razeen de Abu Dhabi. Tres presos de EAU 94 que cumplen actualmente condenas de 10 años son los abogados de derechos humanos Dr. Mohammed Al-Roken y Dr. Mohammed Al-Mansoori, y el jeque Mohammed Abdul Razzaq Al-Siddiq.
Antes de la disolución arbitraria por parte de las autoridades de la Asociación de Juristas de los EAU en 2011, el Dr. Al-Roken y el Dr. Al-Mansoori fueron sus presidentes. En 2012, fueron detenidos arbitrariamente por firmar la petición de reforma de 2011 y por su dedicada labor como abogados de derechos humanos que defienden a las víctimas de la represión. Detenidos en la prisión de Al-Razeen, los hombres denunciaron haber sido torturados, así como sometidos a medidas disciplinarias arbitrarias, como la denegación de las visitas familiares, según activistas emiratíes.
En 2011, el Dr. Al-Roken defendió valientemente a cinco activistas de derechos humanos en un caso conocido como los «EAU5». Entre ellos estaban el destacado activista de derechos humanos y poeta Ahmed Mansoor y el académico Dr. Nasser bin Ghaith. Aunque los acusados del caso fueron indultados por decreto presidencial en su momento, tanto Mansoor como bin Ghaith fueron condenados a 10 años de prisión en casos posteriores, en los que se celebraron juicios manifiestamente injustos por cargos espurios.
Ahmed Mansoor forma parte de los consejos asesores del Centro del Golfo para los Derechos Humanos (GCHR) y de la división de Oriente Medio de Human Rights Watch y ganó el Premio Martin Ennals para Defensores de los Derechos Humanos en 2015. Desde su segunda detención, en marzo de 2017, está recluido en régimen de aislamiento en una celda de 4 x 4 metros sin cama ni colchón en la prisión de Al Sadr, en Abu Dhabi. Fue condenado a 10 años de prisión en mayo de 2018. Como protesta, realizó dos huelgas de hambre en marzo y septiembre de 2019, que han afectado gravemente a su salud. Su estado se ha agravado aún más por la denegación de atención médica adecuada.
El economista Dr. Nasser bin Ghaith se ha enfrentado a un maltrato similar en prisión, donde tuvo que recurrir a tres huelgas de hambre distintas para intentar llamar la atención sobre su injusta condena y sus inhumanas condiciones de detención. El Dr. Bin Ghaith, profesor de la rama de Abu Dhabi de la Universidad de París-Sorbona, fue condenado a 10 años de prisión por sus críticas en Internet a las autoridades emiratíes y egipcias. A pesar de sus huelgas de hambre, las autoridades penitenciarias han negado sistemáticamente al Dr. Bin Ghaith la atención médica adecuada, incluida la medicación para la tensión arterial que le han recetado.
En septiembre de 2021, el Parlamento Europeo aprobó una resolución en la que pedía «la liberación inmediata e incondicional de Ahmed Mansoor, Mohammed al Roken y Nasser bin Ghaith, así como de todos los demás defensores de los derechos humanos, activistas políticos y disidentes pacíficos». La resolución insiste en que el gobierno emiratí «garantice que los defensores de los derechos humanos en los EAU puedan llevar a cabo sus actividades legítimas de derechos humanos en todas las circunstancias, tanto dentro como fuera del país, sin temor a represalias y libres de todas las restricciones, incluido el acoso judicial». Esto está lejos de ser así: las autoridades de los EAU han aplastado las voces disidentes hasta tal punto en los últimos años que ahora se puede decir que no quedan defensores de los derechos humanos en el país, y la libertad de expresión y el espacio cívico son prácticamente inexistentes.
A la luz de la próxima Expo de Dubái y de la candidatura de los Emiratos Árabes Unidos a un puesto en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2022, instamos al gobierno emiratí a que considere la posibilidad de aprovechar esta oportunidad para demostrar a la comunidad internacional su verdadero compromiso con los derechos humanos liberando incondicionalmente a todos los defensores de los derechos humanos encarcelados. En particular, instamos a las autoridades a liberar a todos los presos a los que se les ha denegado la libertad tras el cumplimiento de su condena. Su continua detención constituye una escandalosa violación del derecho nacional e internacional.
A la espera de su liberación, hacemos un llamamiento a Su Alteza para que garantice que los presos tengan acceso a las comodidades básicas en sus celdas, como una cama, mantas en invierno y aire acondicionado en verano, para que reciban visitas regulares de sus familiares y para que se les permita salir de sus celdas para tener contacto con otros presos en la cantina o el patio, tal y como establecen las Reglas Mínimas de la ONU para el Tratamiento de los Reclusos. Con la atención puesta en los EAU desde octubre de 2021 hasta marzo de 2022, el gobierno emiratí tiene una oportunidad única de mostrar su buena voluntad y su compromiso con el derecho internacional abordando los abusos contra los derechos humanos antes mencionados, incluyendo la liberación de nuestros amigos y colegas encarcelados.
Atentamente,
Firmado:
ALQST por los Derechos Humanos
Amnistía Internacional
Centro de Defensa de los Detenidos de los Emiratos (EDAC)
Centro Europeo para la Democracia y los Derechos Humanos (ECDHR)
CIVICUS
FIDH, en el marco del Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos
Front Line Defenders
Centro del Golfo para los Derechos Humanos (GCHR)
Human Rights Watch
Innovation for Change Middle East and North Africa (I4C MENA)
Campaña Internacional por la Libertad en los EAU (ICFUAE)
Servicio Internacional para los Derechos Humanos (ISHR)
Grupo de Derechos MENA
Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), en el marco del Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos
