Aqeel Hasan Abdulnabi è un trentacinquenne bahreinita che si trova attualmente nel carcere di Jau, dove viene costantemente picchiato, minacciato e gli vengono negate le cure mediche necessarie. Aqeel soffre di crisi epilettiche che sono aggravate e in alcuni casi causate da, stress ed esaurimento. Abdulnabi è stato arrestato e rilasciato in diverse occasioni.
Aqeel era stato precedentemente arrestato nel febbraio 2012 con l’accusa di incendio doloso, ma è stato infine rilasciato sei settimane dopo a causa delle sue condizioni di salute. La casa della famiglia di Aqeel è stata perquisita per 27 volte, mentre le autorità stavano cercando suo fratello. Durante queste irruzioni, condotte anche con la forza, gli agenti spesso minacciavano o spaventavano Aqeel, aggravando le sue condizioni di salute e talvolta causando crisi epilettiche.
Il 19 ottobre 2012, gli agenti in borghese e l’ufficiale del CSSA hanno nuovamente arrestato Aqeel durante una perquisizione di sicurezza del suo villaggio di Eker a seguito di un’esplosione che ha causato la morte di un poliziotto. Sono state fatte irruzioni in diverse case, tra cui quella di Aqeel. Stava lavorando in un panificio nelle vicinanze quando ha saputo che le forze di sicurezza erano a casa sua. È tornato ed è stato arrestato sul posto. Gli agenti lo hanno picchiato e costretto a salire su un autobus della polizia, dove ha subito un sequestro. Gli agenti sono tornati a casa della famiglia e hanno chiesto le sue medicine.
Gli agenti hanno fatto sparire Aqeel per 10 giorni, portandolo alla Direzione delle Investigazioni Criminali (CID), dove le autorità del CID lo hanno sottoposto a tortura per estorcere una confessione a suo fratello, che era tenuto in una cella adiacente e costretto a sentire Aqeel che veniva torturato. È stato interrogato durante le sue sessioni di tortura e il suo avvocato non era presente mentre veniva interrogato. Dopo circa dieci giorni nel CID, è stato trasferito al Centro di detenzione del bacino di carenaggio, in attesa del processo. Non è stato portato davanti a un giudice o a un’altra autorità giudiziaria fino a una settimana dopo l’inizio della sua detenzione.
A causa delle torture e delle percosse subite, le condizioni di salute di Aqeel sono peggiorate e ha cominciato ad avere crisi epilettiche più frequenti, ogni tre o quattro giorni. Quando chiedeva dei farmaci o di vedere un medico, le guardie lo picchiavano. Il 5 novembre 2012, gli amministratori del Dry Dock hanno detto ad Aqeel che sarebbe stato rilasciato tre giorni dopo. Lo bendarono e lo costrinsero a firmare dei documenti senza conoscerne il contenuto.
Per tutto il 2013, la salute di Aqeel ha continuato a peggiorare ed ha sofferto di crisi epilettiche multiple in custodia ed è stato ricoverato in ospedale in un’occasione. Nel marzo 2013, è crollato in tribunale durante un’udienza e il giudice lo ha esentato dalla presenza in tribunale a causa delle sue condizioni di salute.
Il 9 gennaio 2014, Aqeel è stato condannato con l’accusa di aver causato l’esplosione di Eker con la morte di un poliziotto e condannato a 15 anni di carcere. La sua condanna è stata confermata dalla Corte d’Appello e la Corte di Cassazione ha rifiutato un ulteriore appello. In quanto tale, ha esaurito tutti i rimedi domestici. A seguito della sua condanna, Aqeel è stato trasferito nel carcere di Jau, dove ha continuato a subire maltrattamenti, tra cui percosse fisiche e rifiuto di cure mediche e telefonate.
Il Bahrein ha violato una serie di obblighi internazionali in materia di diritti umani nel trattamento di Aqeel, tra cui la Convenzione Internazionale sui Diritti Civili e Politici (ICCPR), la Convenzione contro la Tortura e Altre Pene o Trattamenti Crudeli, Inumani o Degradanti (CAT) e la Convenzione Internazionale sui Diritti Economici, Sociali e Culturali (ICESCR), di cui il Bahrein è parte contraente. Trattenendo Aqeel senza accuse penali a suo carico e senza portarlo prontamente davanti a un giudice, impedendogli di avere un avvocato durante gli interrogatori e di condurre udienze in contumacia, le autorità bahreinite lo hanno sottoposto a detenzione arbitraria e a un processo ingiusto, in violazione degli articoli 9 e 14 dell’ICCPR. La sua tortura durante gli interrogatori, così come le percosse fisiche subite dagli ufficiali che lo hanno sottoposto per aver richiesto cure mediche, violano il divieto di tortura della CAT e l’articolo 7 dell’ICCPR. Inoltre, l’uso di prove e confessioni ottenute con la tortura per condannare Aqeel è in violazione dell’articolo 15 del CAT e ha contribuito all’iniquità del suo processo. Infine, il rifiuto delle cure mediche è in violazione del diritto alla salute di Aqeel, sancito dall’articolo 12 dell’ICESCR.
Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) chiede al governo del Bahrein di rilasciare Aqeel alla luce del suo ingiusto processo e considerando le sue condizioni di salute. Chiediamo inoltre alle autorità bahreinite di indagare su tutte le denunce di tortura e di maltrattamenti, al fine di ritenere i colpevoli responsabili. Infine, chiediamo al governo bahreinita di fornire un’adeguata assistenza medica a tutti gli individui nelle carceri e nei centri di detenzione.
