Profili perseguitati: Sadiq Jaafar AlAbd

Sadiq è il fratello di Isa Jaafar AlAbd, oggetto di un precedente profilo. Sadiq era uno studente di 24 anni prima del suo arresto nel 2018. È stato arrestato senza un mandato, è stato sottoposto a sparizione forzata e tortura ed è stato condannato in un processo ingiusto. Rimane nel carcere di Jau.

Il 26 febbraio 2018, agenti di polizia antisommossa e del Ministero dell’Interno, insieme ad agenti in borghese, hanno fatto irruzione nella casa di Sadiq e lo hanno arrestato. Gli agenti non hanno fornito un motivo per il suo arresto, hanno dichiarato di avere un mandato, ma non sono riusciti a mostrare il mandato quando la famiglia ha chiesto di vederlo. Durante la retata e l’arresto, gli agenti hanno picchiato e preso a calci Sadiq, concentrando i colpi sulla sua testa.

Gli agenti hanno poi trasferito Sadiq alla Direzione delle indagini penali (CID), picchiandolo nel veicolo degli agenti in viaggio. L’hanno tenuto lì in isolamento per tre giorni, quando ha potuto chiamare la sua famiglia e semplicemente informarli che era sotto inchiesta. Dopo questi tre giorni, gli agenti lo hanno trasferito in un luogo sconosciuto (che la sua famiglia ritiene essere l’edificio 15 del carcere di Jau). In totale, è scomparso per 10 giorni.

Durante questi 10 giorni, gli ufficiali hanno sottoposto Sadiq a tortura per costringerlo a confessare con la forza, incluse percosse fisiche, molestie e denigrazione religiosa, con gli ufficiali che lo “interrogavano” mentre era bendato. Sadiq ha negato le accuse contro di lui, ma alla fine ha firmato una confessione preparata, per paura di essere torturato di nuovo.

Circa tre settimane dopo il suo arresto iniziale, gli agenti hanno trasferito Sadiq al Dry Dock Detention Center in attesa del processo. Il 23 aprile 2018, è stato trasferito alla Procura della Repubblica e accusato di aver dato rifugio a dei fuggitivi (un parente e un altro individuo dello stesso villaggio).

Il 30 settembre 2018 è stato sottoposto a giudizio e condannato a tre anni di carcere. Durante la sua detenzione preventiva, Sadiq non ha potuto incontrare il suo avvocato. In seguito alla sua condanna, Sadiq è stato trasferito nel carcere di Jau, dove rimane. La sua condanna e la sua sentenza sono state confermate in appello il 29 gennaio 2019.

Il trattamento riservato dal Bahrein a Sadiq viola gli obblighi previsti dalla Convenzione Internazionale sui diritti Civili e Politici (ICCPR) e dalla Convenzione contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti (CAT). La tortura e i maltrattamenti descritti da Sadiq violano il divieto assoluto di tortura, come codificato nella CAT e nell’articolo 7 dell’ICCPR. Inoltre, l’uso di informazioni ottenute a seguito di tortura nel procedimento penale contro Sadiq viola anche l’articolo 15 del CAT. L’uso della sua confessione, combinato con l’arresto senza mandato e la privazione di un avvocato, viola anche il diritto di Sadiq a un processo equo, come sancito dall’ICCPR.

Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) chiede al governo del Bahrein di rilasciare Sadiq e di annullare la sua condanna. Se le accuse penali gravi possono essere mantenute contro di lui, chiediamo che il suo processo si svolga nel rispetto di tutti i diritti di un processo equo e delle garanzie di un giusto processo, in linea con gli standard internazionali e gli obblighi del Bahrein. Chiediamo inoltre al Bahrein di indagare sulle accuse di Sadiq di tortura e di maltrattamento al fine di ritenere i colpevoli responsabili e di risarcire Sadiq per la violazione dei suoi diritti umani.